单词乎

江村即事

钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

翻译和注释

译文
渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉,正好安然入睡,懒得把缆绳系上,任凭它随风飘荡。
即使吹一夜的风,船也不会飘远,只会停搁在芦花滩畔,浅水岸边。

注释
即事:以当前的事物为题材所做的诗。
罢:完了;系:系好。不系船:《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想的象征。
正堪眠:正是睡觉的好时候;堪:可以,能够。
纵然:即使。

江村即事问答

问:《江村即事》的作者是谁?
答:江村即事的作者是司空曙
问:江村即事是哪个朝代的诗文?
答:江村即事是唐代的作品
问:江村即事是什么体裁?
答:七绝
问:钓罢归来不系船,江村月落正堪眠 出自哪首诗文,作者是谁?
答:钓罢归来不系船,江村月落正堪眠 出自 唐代司空曙的《江村即事》
问:钓罢归来不系船,江村月落正堪眠 的下一句是什么?
答:钓罢归来不系船,江村月落正堪眠 的下一句是 纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。
问:出自司空曙的名句有哪些?
答:司空曙名句大全

江村即事赏析

  此诗载于《全唐诗》卷二九二。诗写江村眼前事情,但诗人并不铺写村景江色,而是通过江上钓鱼者的一个细小动作及心理活动,反映江村生活的一个侧面,写出真切而又恬美的意境。

  “钓罢归来不系船”,首句写渔翁夜钓回来,懒得系船,而让渔船任意飘荡。“不系船”三字为全诗关键,以下诗句全从这三字生出。“江村月落正堪眠”,第二句上承起句,点明“钓罢归来”的地点、时间及人物的行动、心情。船停靠在江村,时已深夜,月亮落下去了,人也已经疲倦,该睡觉了,因此连船也懒得系。但是,不系船可能对安然入睡会有影响。这就引出了下文:“纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。”这两句紧承第二句,回答了上面担心的问题。“纵然”“只在”两个关联词前后呼应,一放一收,把意思更推进一层:且不说夜里不一定起风,即使起风,没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边,也没有什么关系。这里,诗人并没有刻画幽谧美好的环境,然而钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色跃然纸上,表达了诗人对生活随性的态度。

  这首小诗善于以个别反映一般,通过“钓罢归来不系船”这样一件小事,刻画江村情事,由小见大,就比泛泛描写江村的表面景象要显得生动新巧,别具一格。诗在申明“不系船”的原因时,不是直笔到底,一览无余,而是巧用“纵然”“只在”等关联词,以退为进,深入一步,使诗意更见曲折深蕴,笔法更显腾挪跌宕。诗的语言真率自然,清新俊逸,和富有诗情画意的幽美意境十分和谐。

0
纠错
猜你喜欢
  • 送归中丞使新罗(一本题下有册立吊祭四字)
    远国通王化,儒林得使臣。六君成典册,万里奉丝纶。云水连孤棹,恩私在一身。悠悠龙节去,渺渺蜃楼新。望里行还暮,波中岁又春。昏明看日御,灵怪问舟人。城邑分华夏,衣裳拟缙绅。他时礼命毕,归路勿迷津。
  • 洗竹
    寒甚南轩竹半黄,晚抽旱笋杂榛荒。不嫌毒手千竿尽,稍放清风八月凉。短簪只堪除粪壤,新萌会看伏牛羊。扶持造化须人力,早听人言布麦糠。
  • 蓦山溪(早春)
    晓来雨霁。弱柳摇新翠。丽日媚东风,正不暖不寒天气。幽禽弄舌,花上诉春光,高一饷,低一饷,清喨圆还碎。那知时势。春亦元无意。草木自敷荣,似人生、功名富贵。我咱谙分,随有亦随无,不妒富,不憎贫,歌酒闲游戏。
  • 敬和老人寓舍
    邹不辞三徙,滕何爱一廛。典衣宽酒债,乞米续炊烟。胜败供飞雹,亏成付响泉。东山时撰屦,花底弄潺湲。
  • 携稚幼看桃花
    人面看花花笑人,春风吹絮絮催春。韶华虽好多头绪,何似秋空不受尘。
  • 夜怀成父弟
    晚蝉犹噪树,新月遂当天。闵雨心虽切,题诗思亦牵。故应听摵摵,殊愈对娟娟。忆我章泉弟,松窗竹屋边。
  • 寄子开
    道山清绝况真仙,杜曲风流最近天。曹濮於今真乐国,股肱从昔著时贤。今回不辨终朝语,此去无端久疾痊。可念卧时遭末劫,新陈埋没不知年。
  • 送晦翁十首
    平生自谓此心刚,不信离樽可断肠。今日江边两行泪,更地馕绪折垂杨。
  • 咏蒲鞋
    吴江浪浸白蒲春,越女初挑一样新。才自绣窗离玉指,便随罗袜上香尘。石榴裙下从容久,玳瑁筵前整顿频。今日高楼鸳瓦上,不知抛掷是何人。
  • 追尊皇太后挽词二首
    德美锺岐嶷,荣华倍感伤。一时朝野恨,百世本支长。出祖悲无憾,因山俭有光。他年过嵩洛,望拜裕陵旁。