南柯子·山冥云阴重
数枝幽艳湿啼红。
莫为惜花惆怅、对东风。
蓑笠朝朝出,沟塍处处通。
人间辛苦是三农。
要得一犁水足、望年丰。
翻译和注释
译文
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,像是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
戴着蓑笠的农民,天天清晨早出,他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收,是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足,望年丰。”农民们终年辛劳,犁透了田,灌足了水,盼望有一个丰收的年成!他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
注释
山冥:的水气很重,山色昏暗。
幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
塍(chéng):田间土埂。
三农:指春耕、夏耘、秋收。
南柯子·山冥云阴重问答
问:《南柯子·山冥云阴重》的作者是谁?
答:南柯子·山冥云阴重的作者是王炎
问:南柯子·山冥云阴重是哪个朝代的诗文?
答:南柯子·山冥云阴重是宋代的作品
问:南柯子·山冥云阴重是什么体裁?
答:词
问:山冥云阴重,天寒雨意浓 出自哪首诗文,作者是谁?
答:山冥云阴重,天寒雨意浓 出自 宋代王炎的《南柯子·山冥云阴重》
问:山冥云阴重,天寒雨意浓 的下一句是什么?
答:山冥云阴重,天寒雨意浓 的下一句是 数枝幽艳湿啼红。
问:出自王炎的名句有哪些?
答:王炎名句大全
南柯子·山冥云阴重赏析
每当“做冷欺花 ”(史达祖《绮罗香》语)时节,“冻云黯淡天气”(柳永《夜半乐》语),文人墨客常会触物兴感,抒发怜惜情怀。这些作品,大抵亦物亦人,亦彼亦已,汇成宋词的一片汪洋。虽有深挚、浮泛之别,也自有其价值在 。不过 ,萦牵于个人的遭际,囿于一已的狭小天地,则是其大部分篇章的共同特点。这首《南柯子》却不同,即将因风雨吹打而飘零的幽艳啼红,和终年劳碌田间而此刻盼雨耕种的农民,由目睹或联想而同时放到了作者情感的天平两端。
它不在惜花伤春旧调上的和弦,而是另辟蹊径的新声。
作者的目光未为仄狭的自我所囿,感情天地比较开阔。一扫陈思,立意不俗。
苏轼、辛弃疾等也写过一些描写乡村生活的词作,也倾注了热爱农村、关心农事的情感,他们所作,常如一幅幅民俗画,苏轼作于徐州太守任上的一组《浣溪沙》(“照日深红暖见鱼”等五首)是如此,辛弃疾《清平乐·村居》的笔触更为细腻入微。王炎的这首词则显示了不同的特色,作者的感情主要不是熔铸在画面中,而是偏重于认知的直接表述,理性色彩较浓,因而,写到农民的生活,如“蓑笠朝朝出,沟塍处处通”,也采取比较概括的方式,不以描绘的笔墨取胜。
宋代有两个王炎,均有词作传世。本篇作者字晦叔,号双溪 ,婺源(今属江西)人 ,孝宗乾道五年(1169)年进士,有词集《双溪诗馀 》。其“不溺于情欲,不荡于无法 ”《双溪诗馀自序》的宗旨,在这首风调朴实的《南柯子》中也得到了充分体现。此词不取艳辞,不贵用事,下字用语亦颇经揣摩,如“幽艳湿啼红”写花在雨意浓阴中的姿态就相当生动。不过本词亦有缺陷,全篇语多浅易、含蕴稍欠。
- 杂兴燔肉苟不至,何暇税冕行。一日废礼经,不如无此生。相鼠知拱手,寒暑不变更。威仪特文具,衽席为乱萌。蔑知圣人意,但以口舌争。如彼为肉者,死即五鼎烹。
- 偈颂一百三十六首摩诃衍法,离四句绝百非。香饭普熏。遍十方穷三际。我此一众,总是诸方罗笼不住底。
- 禅人写师真请赞透过荆棘林,瞎却醯罗眼。拈起破砂盆,放下漏灯盏。独有周书记,全机识得渠。好笑云黄傅大士,也曾赤脚礼文殊。
- 牡丹何人不爱牡丹花,占断城中好物华。疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。
- 端午帖子九首怡颜无暑到新宫,一样珠帘广殿风。角黍菖丝随丝物,旨甘时下五云中。
- 念奴娇霁天湛碧,正新凉风露,冰壶清彻。河汉无声□□□,涌出银蟾孤绝。岩桂香飘,井梧影转,冷浸宫袍洁。西厢往事,一帘幽梦凄切。肠断楚峡云归,尊前无绪,只有愁如发。此夕姮娥应也恨,冷落琼楼金阙。禁漏迢迢,边鸿杳杳,密意凭谁说。阑干星汉,落梅三弄初阕。
- 十四日留题福昌县宇之车轩洛川秋入景尤佳,微雨初过径路斜。水竹洞中藏县宇,烟岚坞里住人家。霜馀红间千重叶,天外晴排数缕霞。溪浅溪深清潋滟,峰高峰下碧查牙。鸟因择木飞远还,云为无心去更赊。盖世功名多龃龉,出群才业足咨嗟,浮生日月仍须惜,半老筋骸莫强夸。就此岩边宜筑室,乐吾真乐乐无涯。
- 禅人并化主写真求赞发白寒山有雪,眼深秋井澄波。混沌凿那亡大道,崑崙源自发长河。一笑十方三世事,不妨随处萨婆诃。
- 上云乐 金丹曲紫霜耀。绛雪飞。追以还。转复飞。九真道方微。千年不传。一传裔云衣。
- 偈沙里无油事可哀,翠岩嚼饭餧婴孩。他时好恶知端的,始觉從前满面埃。