浪淘沙
灯火雨中船。
客思绵绵。
离亭春草又秋烟。
似与轻鸥盟未了，来去年年。
往事一潸然。
莫过西园。
凌波香断绿苔钱。
燕子不知春事改，时立秋千。
客思绵绵。
离亭春草又秋烟。
似与轻鸥盟未了，来去年年。
往事一潸然。
莫过西园。
凌波香断绿苔钱。
燕子不知春事改，时立秋千。
翻译和注释
译文
雨中灯火明灭的小船里，因客居他乡而愁思绵绵。船外春草掩映的离亭，由于雨丝的笼罩，仿佛是处在了一重秋烟里。天空中的鸥鹭似乎是与主人公订下山盟海誓的故人，年年总能相遇。
回想往事不禁泪流满面，不要再经过西园。当年佳人微步西园，香尘缕缕，如今一去不返，香尘三断，地上长满绿苔。燕子不知道春事已改，不时伫立在秋千。
注释
浪淘沙：原为唐教坊曲。唐人多用七言绝句入曲，南唐李煜始演为长短句。双调，五十四字（宋人有稍作增减者），平韵，此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》，是别格。
绵绵：连绵不断的样子。
离亭：道旁供人歇息的亭子。
鸥盟：与鸥为盟，指隐居江湖。
潸（shān）然：流泪的样子。
凌（líng）波：喻美人步履的飘逸。
香断：指所恋亡故。
绿苔（tái）钱：即青苔。
浪淘沙问答
问：《浪淘沙》的作者是谁？
答：浪淘沙的作者是吴文英
问：浪淘沙是哪个朝代的诗文？
答：浪淘沙是宋代的作品
问：浪淘沙是什么体裁？
答：词
问：灯火雨中船 出自哪首诗文，作者是谁？
答：灯火雨中船 出自 宋代吴文英的《浪淘沙》
问：灯火雨中船 的下一句是什么？
答：灯火雨中船 的下一句是 客思绵绵。
问：出自吴文英的名句有哪些？
答：吴文英名句大全
浪淘沙赏析
此词的具体创作时间不详。这首词是吴文英为悼念杭州亡妾而作的，吴文英漂泊中重到临安（今杭州），寻访故园旧居，追忆当年的情人。
0
纠错
猜你喜欢
- 挽施子华二五交运兮，杂糅乎刚柔。美恶厚薄兮，何廪生之不侔。厚者未必薰兮，薄者未必莸。羌寓形於溟涬兮，藐起灭之一沤。惟父母之哭子兮，蹇彼苍之大尤。吾尝抱此至痛兮，知毅翁之恨难收。虽我不识子兮，知谨实而好修。抚新碑而感慨兮，相铎声之口讴。奥山兮泉浏，凄巘兮云幽。夫子有命矣夫之叹兮，可以释而翁之忧忧。
- 余垂老於居之西偏营面对南山一峰卓然榜曰如一峰高插丙丁间，南极星光伴我閒。不向仙君乞如愿，只从造物觅如山。
- 题曲阿三昧王佛殿前孤石孤石自何处，对之疑旧游。氛氲岘首夕，苍翠剡中秋。迥出群峰当殿前，雪山灵鹫惭贞坚。一片孤云长不去，莓苔古色空苍然。
- 宁宗郊祀二十九首皇帝剑勤，兴用陶瓦。礼神颂祗，奠币献斝。月鉴阴肃，醒液融治。挹彼注兹，礼无过者。
- 鲁直示其伯父祖善马鞍松隐斋诗次其韵老鹤阅世久，归来毛骨寒。田园半拱木，儿稚总胜冠。爱客能酤酒，寻山不跨鞍。平生未见面，试作阿咸看。
- 渔家傲（送张教）病枕逢惊晓鼓。那堪送客江头路。莫唱骊驹催客去。风又雨。花飞一片愁千缕。折柳凄然无胜语。加餐更把篝衣护。泥滑篮舆须稳度。云飞处。亲闱安问应旁午。
- 送周思道朝议归守汉州三绝酒压郫筒忆旧酤，花传丘老出新图。此行真胜成都尹，直为房公百顷湖。
- 言志·腰缠十万贯腰缠十万贯，骑鹤上扬州。
- 同诸公送李云南伐蛮昆明滨滇池，蠢尔敢逆常。天星耀鈇锧，吊彼西南方。冢宰统元戎，太守齿军行。囊括千万里，矢谟在庙堂。耀耀金虎符，一息到炎荒。蒐兵自交趾，茇舍出泸阳。群山高崭岩，凌越如鸟翔。封豕骤跧伏，巨象遥披攘。回溪深天渊，揭厉逾舟梁。玄武扫孤蜮，蛟龙除方良。雷霆随神兵，硼磕动穹苍。斩伐若草木，系缧同犬羊。馀丑隐弭河，啁啾乱行藏。君子恶薄险，王师耻重伤。广车设罝梁，太白收光芒。边吏静县道，新书行纪纲。剑关掉鞅归，武弁朝建章。龙楼加命服，獬豸拥秋霜。邦人颂灵旗，侧听何洋洋。京观在七德，休哉我神皇。
- 寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并久傍严公趋玉帐，近蒙贺监解金龟。一壶分助登高饮，客宦长安共此时。
诗词名句推荐
最新应用
