题米元晖潇湘图二首
万里江天杳霭，一村烟树微茫。
只欠孤篷听雨，恍如身在潇湘。
只欠孤篷听雨，恍如身在潇湘。
翻译和注释
译文
万里江天深远无际，近处的一村烟树也隐约微茫。
面对这派烟雨迷檬的画卷，令人恍然如置身潇湘。只是没有真地坐在孤篷船上，倾听那满江的雨声飒飒地响。
早晨淡淡的薄雾环绕在青山腰间，远处茫茫的烟水与沙岸齐平。
怎样才能身披绿蓑衣、头戴青竹笠，在这江湖之上以船为家飘荡一生？
注释
《潇湘图》是米友仁（字元晖）代表作，收藏在上海博物馆。画家米友仁（1086—1165），字元晖，是宋代书画家米芾的儿子，画史上与其父并称“二米”或“大米、小米”。
杳（yǎo）霭（ǎi）：深远无计际的样子。霭：云气。
微茫：迷蒙的样子。
篷：船篷，这里指船。
蓑（suō）：蓑衣，用草或棕制成的防雨用具。笠（lì）：用竹或草编的帽子。
泛宅浮家：以船为家，往来于江湖之间。
题米元晖潇湘图二首问答
问：《题米元晖潇湘图二首》的作者是谁？
答：题米元晖潇湘图二首的作者是尤袤
问：题米元晖潇湘图二首是哪个朝代的诗文？
答：题米元晖潇湘图二首是宋代的作品
问：万里江天杳霭，一村烟树微茫 出自哪首诗文，作者是谁？
答：万里江天杳霭，一村烟树微茫 出自 宋代尤袤的《题米元晖潇湘图二首》
问：万里江天杳霭，一村烟树微茫 的下一句是什么？
答：万里江天杳霭，一村烟树微茫 的下一句是 只欠孤篷听雨，恍如身在潇湘。
问：出自尤袤的名句有哪些？
答：尤袤名句大全
题米元晖潇湘图二首赏析
这是两首为了画作而创作的题画诗，作于淳熙八年（公元1181年），时尤袤五十五岁，正提举江东常平。诗题于米元晖所画《潇湘图》后。
0
纠错
猜你喜欢
- 寄陈次颜人年六十志先衰，年过唯君意不疲。胸次嵬嵬山立壁，书丛矻矻鸟粘黐。重裘兼味人能贱，冬葛朝虀世所师。借问别来新著作，大篇无惜惬吾思。
- 风筝何响与天通，瑶筝挂望中。彩弦非触指，锦瑟忽闻风。雁柱虚连势，鸾歌且坠空。夜和霜击磬，晴引凤归桐。幽咽谁生怨，清泠自匪躬。秦姬收宝匣，搔首不成功。
- 曲江红杏遮莫江头柳色遮，日浓莺睡一枝斜。女郎折得殷勤看，道是春风及第花。
- 六州齐天宇，四海洽淳风。接宝胄，垂真检，景祚无穷。成玉牒、日观归功。冀野升方鼎，脽上由崇。钦桧井、云跸巡东。国本震为宫。乾文焕炳，真祠曲密，重祥叠瑞，琼蕴降高穹。膺丕烈，虔心建垂鸿。询吉士，郊兆执玉荐衷。锺律应、云物迎空。乐和轮囷。嘉气葱葱。天神来降发冲融。玉烛四时通。星回金辂雷作解，昆蚑被惠，亿载帝基隆。
- 和郑国器六首幄密花深留暖径，日融天醉泛晴芳。何人收向黄金榼，犹得氛氲助玉香。
- 水龙吟（光武战昆阳）汉家炎运中微，坐令闰位余分据。南阳自有，真人膺历，龙翔虎步。初起昆城，旋驱乌合，块然当路。想莽军百万，旌旗千里，应道是、探囊取。豁达刘郎大度。对劲敌、安恬无惧。提兵夹击，声喧天坏，雷风借助。虎豹哀嗥，戈鋋委地，一时休去。早复收旧物，扫清氛祲，作中兴主。
- 渔父词（其七）骇浪吞舟脱巨鳞。结绳为纲也难任。纶乍放，饵初沉。浅钓纤鳞味更深。
- 孙发百篇将游天台请诗赠行，因以送之孙子荆家思有馀，元戎曾荐入公车。百篇宫体喧金屋，一日官衔下玉除。紫府近通斋后梦，赤城新有寄来书。因逢二老如相问，正滞江南为eE鱼。
- 迎仓使李监丞八绝同游漕幕旧三宾，台府两为新主人。应念江西撙斋老，长裾犹曳幕中尘。
- 宴驸马宅牙香禁乐镇相携，日日君恩降紫泥。红药院深人半醉，绿杨门掩马频嘶。座中古物多仙意，壁上新诗有御题。别向庭芜寘吟石，不教宫妓踏成蹊。
诗词名句推荐
最新应用
