浣溪沙
金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沈微,一春须有忆人时。
翻译和注释
译文
雨后几朵残花还湿漉漉地挂在枝头,没有随风酿散凋落。一带疏篱,透进星星点点的斜晖。那些窃香酿蜜的蜂儿游荡够了,都忙着回窠了。
房屋中空寂无人,只有窗外的竹树在晚风中摇摆。薰衣的香篝里,水沉的香气经过一晖天,已经变得很稀薄了。屋中主人在晖个春天中总有怀人的时候吧!
注释
浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪沙》,又名《浣沙溪》《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。
残红:凋残的花,落花。
斜晖:亦作“斜辉”。指傍晚西斜的阳光。
游蜂:酿来酿去的蜜蜂。
浣溪沙问答
问:《浣溪沙》的作者是谁?
答:浣溪沙的作者是周邦彦
问:浣溪沙是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙是宋代的作品
问:浣溪沙是什么体裁?
答:词
问:雨过残红湿未飞,疏篱一带透斜晖,游蜂酿蜜窃香归 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雨过残红湿未飞,疏篱一带透斜晖,游蜂酿蜜窃香归 出自 宋代周邦彦的《浣溪沙》
问:雨过残红湿未飞,疏篱一带透斜晖,游蜂酿蜜窃香归 的下一句是什么?
答:雨过残红湿未飞,疏篱一带透斜晖,游蜂酿蜜窃香归 的下一句是 金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沈微,一春须有忆人时。
问:出自周邦彦的名句有哪些?
答:周邦彦名句大全
浣溪沙赏析
上片写暮春时节一个雨后黄昏的景色。首句写春雨刚过,落红满地,沾地不起。次句写一带疏篱,透过了星星点点的斜晖 。“残红”点明春暮 ,“斜晖”点明日暮。春残、日暮,再加上暂留枝头的残红、转瞬即逝的斜晖,这一切物象,暗示出闺中伤春怀人女子之凄婉、寂寞。
第三句写蜜蜂采花归来。游蜂采花酿蜜,本身就标志着春天的活泼生机和散发着欢乐的青春气息;它在傍晚时分窃香满载而归,更标志着春天的收获和美好的归宿 。这对于向往着青春欢乐的女主人公来说,又是一种撩拨和刺激 。“窃香”二字,还包蕴着某种爱情上的暗示。如果说,前两句是用春残日暮的景象正面烘托,那么这一句便是用富于活力的物象反面补托。手法不同,目的却是一致的。
下阕由景及情,即景生情。过片上句写室外风竹成韵,但所待之人未归,徒增思念者的寂寞无聊;下句写室内的沉香经过一天的燃点 ,已经变得微弱了,女主人公却无兴致再添香。这些细节描写,烘托了闺中人意的落寞无聊、涩滞不宁。末句“一春须有忆人时 ”“以情语作结,意谓整个春天只好在怀人的苦闷相思中度过。这一结尾,包含无限深意,给人以言尽而意未尽之感。
这首词通过层层铺叙渲染,创造出一个充满寂寞无聊、空虚惆怅气氛的环境,有力地烘托出金屋女主人公的伤春怀人意绪 。末句以作者的口吻侧面虚点,与“良辰美景奈天,赏心乐事谁家院”的慨叹有异曲同工之妙
- 燕山亭(中秋诸王席上作)河汉风清,庭户夜凉,皓月澄秋时候。冰鉴乍开,跨海飞来,光掩满天星斗。四卷珠帘,渐移影、宝阶鸳甃。还又。看岁岁婵娟,向人依旧。朱邸高宴簪缨,正歌吹瑶台,舞翻宫袖。银管竞酬,棣萼相辉,风流古来谁有。玉笛横空,更听彻、裳霓三奏。难偶。拚醉倒、参横晓漏。
- 邀陈氏子饭归似铜山珣老饭子山下麦,羹以山上笋。笋坚烦齿牙,麦粝哽喉吻。相邀岂云厚,竟不良不忍。林园隐趣出,鱼稻秋事近。
- 颂古四首灵树面皮多葛怛,韶阳板齿上生毛。会得国清才子贵,不会家富小儿娇。
- 庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横云麓胜处夙未到,清行兴锐忘崎嶔。谁无瘦杖少扶力,我与幽人同赏心。壑津软缘自宛转,岸树老碧长阴森。溪西乞火煮茶去,竹里人家斋磬音。
- 跋常宁县丞葛齐松子固衡永道中行纪诗卷宜江风月冉溪云,总与诚斋是故人。老向烟波诗句里,一朝双看两州春。
- 听歌六绝句。离别难绿杨陌上送行人,马去车回一望尘。不觉别时红泪尽,归来无泪可沾巾。
- 光泽朱君挽词四首迺翁飞旐过前村,一妇随车一在门。何处人家有三柩,髑髅山下合销魂。
- 五位正中偏,宝殿烟笼月色前。井底燃灯天未晓,暗中夜辨往为源。
- 短歌行日月何忙忙,出没住不得。使我勇壮心,少年如顷刻。人生石火光,通时少于塞。四季倏往来,寒暑变为贼。偷人面上花,夺人头上黑。
- 个侬甚感殷勤意,其如阻碍何?隔帘窥绿齿,映柱送横波。老大逢知少,襟怀暗喜多。因倾一尊酒,聊以慰蹉跎。