单词乎

满江红 赤壁怀古

赤壁矶头,一番过、一番怀古。
想当时、周郎年少,气吞区宇。
万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。
卷长波、一鼓困曹瞒,今如许。
江上渡,江边路。
形胜地,兴亡处。
览遗踪,胜读史书言语。
几度东风吹世换,千年往事随潮去。
问道傍、杨柳为谁春,摇金缕。

翻译和注释

译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。

注释
赤壁矶:即黄州赤壁。
周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
万骑:借指孙刘联军。
貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
今如许:如今又怎么样呢
形胜地:地形险要的战略要地。
兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
傍:同旁。
春:春色,此用如动词。
金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”

满江红 赤壁怀古问答

问:《满江红 赤壁怀古》的作者是谁?
答:满江红 赤壁怀古的作者是戴复古
问:满江红 赤壁怀古是哪个朝代的诗文?
答:满江红 赤壁怀古是宋代的作品
问:满江红 赤壁怀古是什么体裁?
答:词
问:赤壁矶头,一番过、一番怀古 出自哪首诗文,作者是谁?
答:赤壁矶头,一番过、一番怀古 出自 宋代戴复古的《满江红 赤壁怀古》
问:赤壁矶头,一番过、一番怀古 的下一句是什么?
答:赤壁矶头,一番过、一番怀古 的下一句是 想当时、周郎年少,气吞区宇。
问:出自戴复古的名句有哪些?
答:戴复古名句大全

满江红 赤壁怀古赏析

宋宁宗嘉定十二年(1219)左右,戴复古曾在鄂州吞云楼谱写一阕《水调歌头 》的词作,《满江红·赤壁怀古》词,约写于《水调歌头》的前后,此时词人正在鄂州、黄州一带漫游,黄州城外有赤壁矶(又叫赤鼻矶 ),虽有人考证这里并非赤壁之战的战场,但时人可能有些传说,前此又有苏轼的“大江东去”一词,词人过此,也难免生发怀旧的感情,继苏轼之后,再写一篇赤壁怀古词。

这首词,风格豪迈,苍劲有力,在自然朴素的描写中,不时有浓重之笔与用力之笔出现,平淡之中见奇伟。清人纪昀十分欣赏这首词,觉得它的豪壮之气并不逊于苏东坡。

上片开头说“ 赤壁矶头,一番过、一番怀古。”与苏轼的“大江东去 ,浪淘尽千古风流人物”相比,复古词显得起势平淡,远不如苏词的气势雄伟;但戴词以朴素的叙述入题,倒也显得自然轻快。苏词中的周瑜形象,着墨较多 ,形象较鲜明;复古词写周郎,仅写他“气吞区宇”的英雄气慨,别是一种写法。对赤壁大战场面的描绘,苏轼仅有“谈笑间、樯橹灰飞烟灭”一句;复古词则用浓墨重采 ,极力渲染气氛,艺术地再现这一惊心动魂的大战。“万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒”两句,用精工的对偶句,把战争的场面表现得淋漓尽致,生动、贴切地描绘出吴蜀联军的高昂士气,写出了火攻曹军时的翻江倒海之势。“貔虎”本指猛兽,比喻勇猛的军队。“ 鱼龙”指潜蛰江中的水族动物,杜甫《 秋兴 》诗有“鱼龙寂寞秋江冷”之句,在千艘列炬的大拼搏中,那些潜居江中的鱼龙,再也不会感到孤独,它们因为受到战火的威胁而感到怒不可当了。“ 卷长波、一鼓困曹瞒”句,刻画出波澜壮阔的中流水战 ,气势磅礴,与“谈笑间、樯橹灰飞烟灭”有异曲同工之妙,传神地描绘出曹军崩溃之快,周瑜取胜之速 。词写到这里,陡然转折,用“今如许”三字提出问题:现在又怎样呢?这转折一问,问得很好,感慨苍茫 ,意味深厚。南渡之后,国势一日不如一日 ,复古将大半生目击心伤的国事,全含在这一问句中。

下片“江上渡,江边路。形胜地,兴亡处”数句,写赤壁矶附近的山川形胜,迫怀赤壁之战的遗迹。词人认为建安十三年发生在这里的一次战斗,是两军决定存亡的一次战斗。如今看到这些遗迹,自己得到的深切感受,真胜过读历史书籍 。下面又将话题一转,抒写词人忧国伤时的感慨 :“几度春风吹世换,千年往事随潮去 ”。东风吹,光景移,由三国至今,改朝换代的事已经发生不只一次了,历史的往事已经随江潮而逝去,这是历史的规律。千古风流人物,也随着滚滚东流的长江而流逝了,现在又有谁能收拾祖国残破的山河啊 !下片的结穴处,词人向道旁杨柳发问:问道旁杨柳在为谁生春,为谁摇动金色的柳条。言下之意是,由于自己感时伤世,面对“春风杨柳万千条”的美景,再也无心观赏了 。这与杜甫的《 哀江头》“江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿”以及姜夔《扬州慢》结穴处的“念桥边红药,年年知为谁生”是同一种手法,都是以无心观赏美景来抒写作者的时代感伤。

当然,苏轼是宋代一代词坛巨匠,后人再写《赤壁怀古 》,要想获得读者的赞许,的确有些困难,戴复古写这阕词,也难免有望洋生叹的感觉。
0
纠错
猜你喜欢
  • 题聊斋志异
    姑妄言之姑听之,豆棚瓜架雨如丝。料因厌作人间语,爱听秋坟鬼唱时。(
  • 秋怀
    满眼羇愁不可裁,西风楼阁独持杯。一檠短梦寻家去,万瓦新霜逐雁来。富贵未涯身半老,云山何处首空回。呼儿涤砚酬佳句,试我胸中隐隐雷。
  • 皇后阁春帖子祠五首
    来宽大诏初颁,物物咸沾雨露恩。共仰生成归帝力,谁知辅佐属坤元。
  • 清平乐
    雪余寒退。唯有青松在。春不加荣寒不悴。用舍如公都耐。流肪磊硌龟蛇。会留红日西斜。欲助我公寿骨,蟠桃等见开花。
  • 观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率
    仁祖康四海,本朝盛文章。苏郎如虎豹,孤啸翰墨场。风流映海岱,俊锋不可当。学书窥法窟,当代见崔张。银钩刻琬琰,虿尾回缣缃。擢登群玉府,台阁自生光。春风吹晓雨,禁直梦沧浪。人声市朝远,帘影花光凉。秋河湔笔研,怨句挟风霜。不甘老天禄,试欲叫未央。小臣胆如斗,侏儒俸一囊。请提师十万,奉辞问犬羊。归鞍饮月支,伏背笞中行。人事多乖迕,南迁浮夜航。此时调玉烛,日行中道黄。柄臣似牛李,倾夺谋未臧。鲁酒围邯郸,老龟祸枯桑。兼官百郡邸,报赛用岁常。招延青云士,共醉椒糈觞。俗客避白眼,傲歌舞红裳。谤书动宸极,牢户系桁杨。一网收冠盖,九原人走藏。庖丁提刀立,满志无四旁。论罪等饕餮,囚衣御方良。姑苏麋鹿畽,风月在书堂。永无湔祓期,山鬼共幽篁。万户封侯骨,今成狐兔冈。迩来四十年,我亦校书郎。雄文终脍炙,妙墨见垣墙。高山仰豪气,峥嵘乃不亡。张侯开诗卷,词意尚轩昂。草书十纸余,雨漏古屋廊。诚知千里马,不服万乘箱。遂令驾鼓车,此岂用其长。事往飞鸟过,九原色莽苍。敢告大钧手,才难幸扶将。
  • 庆元二年皇后册宝十三首
    金晶丽辉,壁叶含春。赞夏之翼,绎虞之婝。乐序韶亮,礼文藻新。辟公相成,物采彬彬。
  • 送王言秀才归建昌
    来时槐开花,去日木陨叶。作赋未得荐,著书已盈箧。旧居近仙坛,独往遇农饁。莫问鸟爪人,欲取月桂捷。
  • 石磨
    盘石轮囷隐涧幽,烟笼月照几经秋。可怜琢作团团磨,终日随人转不休。
  • 风入松 为莆田寿 以上十七首 村丛书用吴
    频年清夜肯相过。春碧卷红螺。画檐几度徘徊月,梁园迥,无复鸣珂。门外雪深三尺,窗中翠浅双蛾。旧家丹荔锦交柯。新玉紫峰*。长安日近天涯远,行云梦、不到江波。欲度新词为寿,先生待教谁歌。
  • 定风波·席上送范廓之
    标签:离别
    听我尊前醉后歌,人生无奈别离何。但使情亲千里近,须信:无情对面是山河。(无奈 一作:亡奈)寄语石头城下水:居士,而今浑不怕风波。借使未如鸥鸟伴;经惯,也应学得老渔蓑。