渔父·一棹春风一叶舟
花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。
翻译和注释
译文
渔父驾着一叶扁舟,划着一支长桨,迎着春风,出没在波涛之中。他时而举起一根丝线,放下一只轻钩;时而举起酒壶,看着沙洲上的春花,在万顷水面上心满意足地品着美酒,何等潇洒自在。
注释
渔父:词牌名,亦作《渔父词》,《历代诗余》中作《渔歌子》。
棹(zhào):摇船的工具。短的叫楫,长的叫棹。
纶:比较粗的丝。《五代名画补遗》中误作“轮”。纶,钓鱼用的粗丝线。茧缕(lǚ):丝线,这里指渔弦。茧,茧丝。
渚(zhǔ):水中间的小块陆地。
满:《五代名画补遗》作“盈”。此外各本作“满”。瓯(ōu):装酒的器具,即盅,一种平底深碗。
顷:土地面积单位。一百亩为一顷。
渔父·一棹春风一叶舟问答
问:《渔父·一棹春风一叶舟》的作者是谁?
答:渔父·一棹春风一叶舟的作者是李煜
问:渔父·一棹春风一叶舟是哪个朝代的诗文?
答:渔父·一棹春风一叶舟是唐代的作品
问:渔父·一棹春风一叶舟是什么体裁?
答:词
问:一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩 出自 唐代李煜的《渔父·一棹春风一叶舟》
问:一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩 的下一句是什么?
答:一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩 的下一句是 花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。
问:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全
渔父·一棹春风一叶舟赏析
此词与另一首《渔父·浪花有意千里雪》题的是同一幅画《春江钓叟图》,词的内容、意趣亦大体相同,都是表现作者的避祸之心和遁世之思。
首句点明钓叟是在水波中,小船上。“棹”字名词作动词用,与“春风”构成语句,很是生动,仿佛木桨划动的不仅是水,更有春风,将静止的画面写活了。而且这种写法又将春风与绿波融为一体,与结句的“万顷波中”作前后的照应,语言精巧,有“一石三鸟”的笔力。首句写景,景中有情,接下来仍是直接的抒情。“酒满瓯”,见出兴致之高。“茧缕”“轻钩”写简朴,而“钩”之所以“轻”,是因为无鱼上钩。钓鱼而不求鱼,是作者志不在得鱼的缘故。这就将画中人物写得神情饱满,志逞意得,由此引出结句中的“得自由”之高声唱颂,进一步强化钓叟的快乐。
春风泛舟、茧缕轻钓,此词仍是写画意,但作者寓意转淡,转以画境的空阔辽远和优悠自在为主,是一种衬托、渲染的用法,与《渔父·浪花有意千里雪》“有意”“无言”稍不同。“花满渚”“酒盈瓯”实写美景,虚写心情,“自由”二字一出,作者意趣畅然而出。这首词短而不丽,工而不奢,四个“一”字连用而不避重复,是词人有意为之,不但不显重复,反而有一气呵成、悠然不断之感。取“一”与“万顷”相映照,细巨对应,工整而精妙。
此词题画抒怀,借景寓意,虽然情趣不高,但悠然散淡之意境却清丽不俗,也可视为题画诗词中的精品。
- 淇上别业依依西山下,别业桑林边。庭鸭喜多雨,邻鸡知暮天。野人种秋菜,古老开原田。且向世情远,吾今聊自然。
- 偈颂一百二十三首春风荡荡,春日熙熙。花开笑面,柳展欢眉。处处呢喃紫燕,声声睍睆黄鹂。麻三斤,乾屎橛,庭前柏树子,遮里见得,全理全事,无是无非。坐断集云峰顶上,大家齐贺太平时。
- 和人乞朱樱十首浮沉闲却紫玻璃,洗盏丁宁已戒儿。会见金盘红万颗,为君痛饮倒酴醿。
- 途中逢刘知远吴楚烟波里,巢由季孟间。只言无事贵,不道致身闲。别渚莲根断,归心桂树顽。空劳钟璞意,尘世隔函关。
- 和子瞻和陶渊明杂诗十一首大道与众往,疾驱祗自尘。徐行听所之,何者非吾身。却过白鹤峰,鸡犬来相亲。筑室依果树,有无通四邻。安眠岂有足,良夜惟恐晨。晨朝亦何事,倦对往来人。
- 赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为山河接巴徼,关塞断秦云。谁为万里侯,节制锦江濆。强项毋狥指,曲钩难致君。勿因朝廷远,俯首俗吏群。
- 感皇恩翠竹谩连云,天风不到。帘幕重重自热恼。冷香忽至,爱惜当同芝草。井花浮碧玉,炎威扫。酒渴想东邻,忧心如捣。纳履生疑谩悔懊。未容沈李,相对尊前倾倒。报君惟短句,琼琚好。
- 杂诗二十七首绿暗红稀迷处所,梅黄雨细半阴晴。小轩坐久无余事,喜听黄鹂一两声。
- 悼杨梅凡物从来遇合难,烂甜中故有微酸。自怜生晚空同姓,不得杨妃带笑看。
- 灵祐观缅彼幽虚天,曾是众仙囿。宫祠宅来仪,绀瓦覆苍甃。窗扉秘环佩,几席被文绣。传闻祀祷神,祠宫灿如昼。樵苏避山村,草木长疏秀。祥符圣天子,慕道比轩后。县官典修完,锡名揭灵祐。星珰捧金龙,沉以玉简副。迩来三十年,寂寞事非旧。黄冠守萧堂,香火杂薪槱。神州祠太乙,司农治华构。休祥祚邦国,岩穴甘僻陋。游人独何求,丰碑读古籀。