清平乐 五月十五夜玩月
万顷玻璃色。
醉跨玉龙游八极。
历历天青海碧。
水晶宫殿飘香。
群仙方按霓裳。
消得几多风露,变教人世清凉。
翻译和注释
译文
皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空,遨游八极。
当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?
注释
清平乐:词牌名。
八极:指宇宙间最邈远的地方。
清平乐 五月十五夜玩月问答
问:《清平乐 五月十五夜玩月》的作者是谁?
答:清平乐 五月十五夜玩月的作者是刘克庄
问:清平乐 五月十五夜玩月是哪个朝代的诗文?
答:清平乐 五月十五夜玩月是宋代的作品
问:清平乐 五月十五夜玩月是什么体裁?
答:词
问:纤云扫迹 出自哪首诗文,作者是谁?
答:纤云扫迹 出自 宋代刘克庄的《清平乐 五月十五夜玩月》
问:纤云扫迹 的下一句是什么?
答:纤云扫迹 的下一句是 万顷玻璃色。
问:出自刘克庄的名句有哪些?
答:刘克庄名句大全
清平乐 五月十五夜玩月赏析
首二句描写十五月圆之夜的天光月色:皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。这境界多么美丽而又神奇!三、四句想象醉后跨上玉龙遨游太空的幻景。气概豪迈,感情奔放。而刘克庄这句出新之处在于一是“醉跨”二字生动形象,将酒后狂放不羁的神态活画了出来;二是“玉龙”色彩鲜明。玉色洁白润泽,用来修饰“龙”字,与本词前二句所描绘的光明世界配合起来,不仅色调谐和,而且给全词增添了神话色彩。“ 八极”指宇宙间最邈远的地方。“历历天青海碧 ”写遨游八极所见景象。这时作者精神上已超越尘世,来到广漠无垠的天极,茫茫寰宇,湛湛青天,沉沉碧海,历历在目。
过片由太空进入月宫 :“水晶宫殿飘香,群仙方按《霓裳》。”仙手飘飘,仙女们按节而舞,不禁让人心驰神荡。
最后二句由天上想到人间 ,对比之中似寓感慨。
酷暑难熬,当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦,所以作者设问说:还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?联系南宋后期统治者偏安江左 ,沉湎声色,置人民于水深火热而不顾的社会现实,表现出词人忧国忧民的情怀。刘克庄素有拯世济民之志,其寄希望于人间的,当不只是自然界季节的代序,而应该是一个理想的清平世界的出现。
这首词虽是“玩月 ”,但全篇无一月字,读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。
- 落日马上日落荒阡白雾深,紫骝嘶顾出疏林。回头己失来时路,杳杳金盘堕翠岑。
- 旧作感怀关中黄壤黑壤,大是邦家利源。古者亩收十一,谁兴岁取十千。不用府无虚月,藏之斯民裕然。
- 闻父讣二首眉毛盖眼赤须胡,女嫁男婚不识渠。唯是我侬偏孝顺,十年不作问安书。
- 和吴侍郎谢予送酒岁稔兵厨富酒材,几槽新溜滴芳醅。秋香自与兰英合,春色潜依竹叶回。蟹甲佐欢宾斝溢,鸱幐参贡县邮催。虽非平乐十千斗,愿奉康成三百杯。
- 孟津岁晚十首曲岸群芳歇,高台倦目留。晋山青不断,河潦浊难收。世路功名急,天衢岁月遒。吾生犹可养,嵩麓是耕畴。
- 拟古少小有高志,思与古人亲。二十学文史,三十穷典坟。坐观世间事,抱火厝积薪。此心虽炯然,不敢以告人。君门深九重,欲陈谅何因。
- 赠赵六贞固回中峰火入。塞上追兵起。此时边朔寒。登陇思君子。东顾望汉京。南山云雾里。赤螭媚其彩。婉娈苍梧泉。昔者琅琊子。躬耕亦慨然。美人岂遐旷。之子乃前贤。良辰在何许。白日屡颓迁。道心固微密。神用无留连。舒可弥宇宙。揽之不盈拳。蓬莱久芜没。金石徒精坚。良宝委短褐。闲琴独蝉娟。
- 偈颂九十三首晴明冬至,吉无不利。坐卧经行,焚香扫地。祖师眼睛,衲僧巴鼻。八节四时,各安本位。拂子点头,懽懽喜喜。洞天优游,欣逢节序。君子道长,小人回避。时添一线长,光阴不虚弃。把定乾坤,据何道理。磉下藏黄金,丰城埋剑气。
- 失子檐鹊哺雏时自喜,垄牛舐犊互相嘘。老妻觑我无他语,欢笑何年得似渠。
- 送流人独向长城北,黄云暗塞天。流名属边将,旧业作公田。拥雪添军垒,收冰当井泉。知君住应老,须记别乡年。