清平乐 五月十五夜玩月
万顷玻璃色。
醉跨玉龙游八极。
历历天青海碧。
水晶宫殿飘香。
群仙方按霓裳。
消得几多风露,变教人世清凉。
翻译和注释
译文
皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空,遨游八极。
当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?
注释
清平乐:词牌名。
八极:指宇宙间最邈远的地方。
清平乐 五月十五夜玩月问答
问:《清平乐 五月十五夜玩月》的作者是谁?
答:清平乐 五月十五夜玩月的作者是刘克庄
问:清平乐 五月十五夜玩月是哪个朝代的诗文?
答:清平乐 五月十五夜玩月是宋代的作品
问:清平乐 五月十五夜玩月是什么体裁?
答:词
问:纤云扫迹 出自哪首诗文,作者是谁?
答:纤云扫迹 出自 宋代刘克庄的《清平乐 五月十五夜玩月》
问:纤云扫迹 的下一句是什么?
答:纤云扫迹 的下一句是 万顷玻璃色。
问:出自刘克庄的名句有哪些?
答:刘克庄名句大全
清平乐 五月十五夜玩月赏析
首二句描写十五月圆之夜的天光月色:皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。这境界多么美丽而又神奇!三、四句想象醉后跨上玉龙遨游太空的幻景。气概豪迈,感情奔放。而刘克庄这句出新之处在于一是“醉跨”二字生动形象,将酒后狂放不羁的神态活画了出来;二是“玉龙”色彩鲜明。玉色洁白润泽,用来修饰“龙”字,与本词前二句所描绘的光明世界配合起来,不仅色调谐和,而且给全词增添了神话色彩。“ 八极”指宇宙间最邈远的地方。“历历天青海碧 ”写遨游八极所见景象。这时作者精神上已超越尘世,来到广漠无垠的天极,茫茫寰宇,湛湛青天,沉沉碧海,历历在目。
过片由太空进入月宫 :“水晶宫殿飘香,群仙方按《霓裳》。”仙手飘飘,仙女们按节而舞,不禁让人心驰神荡。
最后二句由天上想到人间 ,对比之中似寓感慨。
酷暑难熬,当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦,所以作者设问说:还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?联系南宋后期统治者偏安江左 ,沉湎声色,置人民于水深火热而不顾的社会现实,表现出词人忧国忧民的情怀。刘克庄素有拯世济民之志,其寄希望于人间的,当不只是自然界季节的代序,而应该是一个理想的清平世界的出现。
这首词虽是“玩月 ”,但全篇无一月字,读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。
- 送张龙图赴益州天子首除全蜀尹,近班亲问治才长。辅臣皆曰明公可,出守当令远俗康。拥节两川曾不扰,剖符千里定为良。图书溢目延丹禁,印绶垂腰制一方。紫诰忽来双雨露,锦城重去五星霜。望尘骑走儿童竹,夹道壶倾父老浆。坐啸楼台万山碧,行春车马百花香。西南每往临藩屏,前后多归入庙堂。那比小侯论岁月,即陪元宰燮阴阳。无劳青史夸京兆,今代成都有赵张。
- 惜白发晓鉴霜毛乱欲飘,感衰怀壮两无聊。渊明雅思真高世,也解嘲人插素标。
- 客意五首水浊不见面,安能照胆明。还因送流梗,所得计归程。日落西风急,秋声积潦并。清江前约在,赖尔濯吾缨。
- 溪山堂三首地胜年年别,人闲事事幽。水流萦槛角,山奋入帘钧。旧好空驰马,新盟但狎鸥。故人绋得路,何日共兹游。
- 凭栏人小玉栏杆月半掐,嫩绿池塘春几家。鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花。
- 邵公济求泰定山房十诗竹溪侧生昂九霄,萧森谷量簵。溪岚翠欲滴,尘外嵇阮趣。
- 铁镜赠仲俨石门江畔雁山前,芥室遥知更豁然。百鍊精明真是铁,不妨照破野狐禅。
- 西楼夜坐抗尘怀抱若为宽?绕屋蛙声亦在官。岩桂无香秋逐晚,江鲈有约岁将寒。文书散乱嘲痴绝,灯火凄清语夜阑。病倦百骸非复我,但思禅板与蒲团。
- 宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。 樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。
- 己巳年正月十二日自沙县抵邵武军将谋抚…偶成一篇访戴船回郊外泊,故乡何处望天涯。半明半暗山村日,自落自开江庙花。数醆绿醅桑落酒,一瓯香沫火前茶。(缺二句)