Dutch uncle

名词 dutch uncle:

1. a counselor who admonishes frankly and sternly

1. Stop talking to me like a Dutch uncle about my duty to my family.
   在有关我的家庭责任感这个问题上，用不着你来教训我。
2. Don't be a Dutch uncle. Try to become a kind person.
   不要做一个吹毛求疵的人，试做一个善良的人。
3. I don't like him. He's a Dutch uncle.
   我不喜欢他，他是个爱挑剔的人。