lambrequin

n. (装饰用的)垂纬, 钢盔盖布

lam.bre.quin

n.（名词）
A short ornamental drapery for the top of a window or door or the edge of a shelf.
装饰性挂帘：悬挂于窗户、门或是架子顶部的短的装饰性垂帘
A heavy protective cloth worn over a helmet in medieval times.
盔罩：中世纪时罩于盔盖上的沉重的防护盖布

来源：
French
法语
probably from Dutch *lamperkijn
可能源自 荷兰语 *lamperkijn
diminutive of Middle Dutch lamper [veil]
中古荷兰语 lamper的小后缀 [面貌]