misnomer

n. 取名不当
【法】 叫错姓名, 用词不当, 使用不适名称

形容词:misnomered 

mis.no.mer

n.（名词）
An error in naming a person or place.
叫错名称：在叫某人名字或某一地名时犯的错误


Application of a wrong name.
名称的误用：一个错误的名字使用
A name wrongly or unsuitably applied to a person or an object.
错误（或不当）的名称：错误地或不恰当地用于人或物的名称

来源：
Middle English misnoumer
中古英语 misnoumer
from Old French mesnomer [to misname]
源自 古法语 mesnomer [叫错名字]
mes- [wrongly] * see mis-
mes- [错误地] *参见 mis-
nommer [to name] from Latin nômin3re from nômen [name] * see nò-men-
nommer [称呼] 源自 拉丁语 nômin3re 源自 nômen [名称] *参见 nò-men-

【引伸】
misno.mered
adj.（形容词）