英语解释法语解释

niche

音标[nitʃ]

汉语翻译

n. 壁龛
vt. 放入壁龛, 安顿
【医】龛, 龛影

词型变化

动词过去式:niched 过去分词:niched 现在分词:niching 第三人称单数:niches

英语解释

名词 niche:

a position particularly well suited to the person who occupies it
a small concavity
同义词：recess, recession, corner
an enclosure that is set back or indented
同义词：recess
(ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species)
同义词：ecological niche

例句

Holidays in the Antarctic are a niche market.
南极假日游是一个利基市场。
Claude was probably a humbug, whose vanity, ambition, and intelligence led him to carve out a niche as the wickedest man in the world; there is always room for a sadist at the top.
克劳德或许不过是个骗子，他的虚荣、野心和才智使他在世上恶人中争得魁首之名：有残忍癖，总能爬上顶端。
He found the right niche for himself.
他发现了一个适合他的职位。

详细解释

niche

n.（名词）
A recess in a wall, as for holding a statue or an urn.
壁龛：墙壁上凹进去的空间，用来悬挂雕像或装饰品
A cranny, hollow, or crevice, as in rock.
裂缝：裂痕、中空或裂隙，如在岩石上

A situation or an activity specially suited to a person`s interests, abilities, or nature:
合适的环境，活动：适合于人的兴趣、能力或性格的环境或活动：
例句：
found her niche in life.
找到她在生活中的定位

A special area of demand for a product or service:
产品或服务所需的特殊领域：
例句：
.One niche that is approaching mass-market proportions is held by regional magazines.(Brad Edmondson)
.正在接近群众市场比例的领域被地方性杂志占据着.(布拉德·埃德蒙森)

Ecology
【生态学】
The function or position of an organism or a population within an ecological community.
功能，位置：有机体或其数量在生态环境中的作用或地位
The particular area within a habitat occupied by an organism.
生物居所的特定区间：在一个栖息地内一个有机体占据的特殊空间
v.tr.（及物动词）
niched,nich.ing,nich.es
To place in a niche.
放置在壁内

来源：
French
法语
from Old French
源自古法语
from nichier [to nest] from Vulgar Latin *nodic3re from Latin nodus [nest]
源自 nichier [筑巢] 源自俗拉丁语 *nodic3re 源自拉丁语 nodus [巢]
or from Old Italian nicchio [seashell] perhaps from Latin motulus [mussel]
或源自古意大利语 nicchio [海贝壳] 可能源自拉丁语 motulus [贻贝]

纠错