英语解释法语解释

obscure

音标[әb'skjuә]

汉语翻译

a. 模糊的, 昏暗的, 难解的, 晦涩的, 偏僻的, 微贱的, 无名的
vt. 使变暗, 隐藏, 使变模糊, 使难解

词型变化

形容词比较级:obscurer 最高级:obscurest 名词:obscureness 副词:obscurely 动词过去式:obscured 过去分词:obscured 现在分词:obscuring 第三人称单数:obscures

词意辨析

dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey

这些形容词都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。
dark: 最普通用词，指缺乏自然光线或人工照明，使某物漆黑无光或光线十分微弱。
dim: 指光线不足或视力较差，不能清晰地看见物体。
black: 侧重颜色是黑色的，有时也指无光的黑暗。
gloomy: 指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。
obscure: 指因光线不充足而使物体灰暗不清，失去光泽或若隐若现。作借喻时指因复杂、深奥或含糊而难于理解。
vague: 通常作借喻用，形容抽象事物。
grey: 与dark意思相近，但侧重阴暗单调的意味。

vague, dim, indefinite, obscure, ambiguous, faint

这些形容词均含“不明确的，模糊的”之意。
vague: 多指因语言不确切，太笼统或因构思含糊、不完善而造成模糊难解。
dim: 侧重指或因光线暗淡，或因年代久远、身体欠佳等因素而产生视觉或察觉方面的困难。
indefinite: 指无明确定义或限定，重点或总体轮廓不明确。
obscure: 语气最强，指晦涩难懂。
ambiguous: 指文章或讲话中，意思可能有多种理解，令人捉摸不定。
faint: 指对某事物印象不深，或指声音微弱或希望的渺茫等。

英语解释

动词 obscure:

make less visible or unclear
同义词：befog, becloud, obnubilate, haze over, fog, cloud, mist
make unclear, indistinct, or blurred
同义词：confuse, blur, obnubilate
make obscure or unclear
同义词：bedim, overcloud
make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing
同义词：blot out, obliterate, veil, hide
make difficult to perceive by sight
同义词：benight, bedim

形容词 obscure:

not clearly understood or expressed- John Locke
同义词：vague
marked by difficulty of style or expression
同义词：dark
difficult to find
同义词：hidden
not famous or acclaimed
同义词：unknown, unsung
not drawing attention
同义词：unnoticeable
remote and separate physically or socially
同义词：apart, isolated

例句

Her poetry is full of obscure literary allusions.
他的诗里用了很多晦涩的文学典故。
The reasons why he did it are obscure.
他做那事的理由还不清楚。
The poem is obscure to those unlearned in the classics.
这首诗在不懂古典诗作的人看来是费解的。
The path grew more obscure in the fading light.
小径在渐渐消失的光线下变得更暗了。

详细解释

ob.scure

adj.（形容词）
ob.scur.er,ob.scur.est 缩写 obs.
Deficient in light; dark.
黑暗的，不明亮的：光线不足的；黑暗的

So faintly perceptible as to lack clear delineation; indistinct.See Synonyms at dark
模糊的，不分明的：只能微弱地感觉到而缺乏分明的轮廓；不分明的参见 dark
Indistinctly heard; faint.
微弱的：听着很模糊地；微弱的
Linguistics Having the reduced, neutral sound represented by schwa (…).
【语言学】 含糊音的：由无重音的元音构成的或由无重音的作为其音值的

Far from centers of human population:
偏僻的：远离人们活动中心的：
例句：
an obscure village.
偏僻的村庄

Out of sight; hidden:
隐蔽的：视野之外的；隐蔽的：
例句：
an obscure retreat.
隐秘的撤退

Not readily noticed or seen; inconspicuous:
不引人注意的：不会马上被发现的或看见的；不引人注意的：
例句：
an obscure flaw.
不引人注意的瑕疵

Of undistinguished or humble station or reputation:
身份卑微的：不显赫的或卑微的地位或声望：
例句：
an obscure poet; an obscure family.
不出名的诗人；卑微的家庭

Not clearly understood or expressed; ambiguous or vague:
模糊的，难解的：没有被清晰地理解或表达地；模糊的或含糊的：
例句：
.an impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit.(Anatole Broyard)See Synonyms at ambiguous
.一股冲动爆发出来，与他的灵魂正处于难解的交战状态中.(阿纳托尔·布鲁瓦亚尔)参见 ambiguous

v.tr.（及物动词）
ob.scured,ob.scur.ing,ob.scures
To make dim or indistinct:
使变模糊：使变暗或不分明：
例句：
Smog obscured our view.See Synonyms at block
烟雾模糊了我们的视野参见 block

To conceal in obscurity; hide:
隐藏：隐藏在黑暗中；躲藏：
例句：
.Unlike the origins of most nations, America`s origins are not obscured in the mists of time.(National Review)
.不象大多数国家的起源，美国的起源不会在时间的长河中被隐藏.(国内评论)

Linguistics To reduce (a vowel) to the neutral sound represented by schwa (…).
【语言学】 使用无重音的
n.（名词）
Something obscure or unknown.
某种模糊的或不清楚的东西

来源：
Middle English
中古英语
from Old French obscur
源自古法语 obscur
from Latin obscôrus * see (s)keu-
源自拉丁语 obscôrus *参见 (s)keu-

【引伸】
obscure.ly
adv.（副词）
obscure.ness
n.（名词）

纠错