英语解释法语解释德语解释

top

音标[tɒp]

汉语翻译

n. 顶部, 顶端, 极点, 上面, 上部, 顶篷, 最高地位, 首位, 陀螺
a. 最高的, 顶上的, 头等的
vt. 盖, 加以顶, 高达, 超越
vi. 结束, 达到顶点, 高出
【计】 TOP协议
【化】此端向上; 上部; 陀螺
【经】顶, 上面; 顶尖的, 最高的
相关词组:
from top to toe
from top to bottom
in top form
at top speed
blow one's top
come to the top
in top
off one's top
on top
on top of
on top of the world
at the top of one's voice
get on top of
top the bill
talk off the top of one's head
top off
to the top of one's bent
to top it all
sleep like a top

词型变化

动词过去式:topped 过去分词:topped 现在分词:topping 第三人称单数:tops

词意辨析

summit, climax, peak, top

这些名词均含“顶点”之意。
summit: 书面用词，指山的最顶峰部分，也指通过努力可以达到的最高水平，还指最重要的，国家间的首脑最高级会谈。
climax: 指戏剧等的高潮，也指事物发展中的极点，因此多含其后由盛而衰的意味。
peak: 指山峰的全部或上部。
top: 普通用词，可指包括人或物或其它任何的最高点或顶点。

英语解释

名词 top:

the upper part of anything
the highest or uppermost side of anything
同义词：top side, upper side, upside
the top point of a mountain or hill
同义词：peak, crown, crest, tip, summit
the first half of an inning; while the visiting team is at bat
同义词：top of the inning
the highest level or degree attainable; the highest stage of development
同义词：acme, height, elevation, peak, pinnacle, summit, superlative, meridian, tiptop
the greatest possible intensity
platform surrounding the head of a lower mast
a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin
同义词：whirligig, teetotum, spinning top
covering for a hole (especially a hole in the top of a container)
同义词：cover
a garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips
a canvas tent to house the audience at a circus performance
同义词：circus tent, big top, round top

动词 top:

go beyond
同义词：exceed, transcend, overstep, pass, go past
pass by, over, or under without making contact
同义词：clear
be at the top of or constitute the top or highest point
be ahead of others; be the first
同义词：lead
provide with a top
reach or ascend the top of
strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin
cut the top off
同义词：pinch
be the culminating event
同义词：crown
finish up or conclude
同义词：top off

形容词 top:

situated at the top or highest position

例句

The green book is at the bottom of the pile and the red one is on top.
绿皮书在那一堆书的底下，红皮书在上边。
I need a top to go with these slacks.
我需要一件上衣来配这条宽松裤。
Plenty of top brass attended the ceremony.
有很多大官儿出席了典礼。
I can't tell you the answer off the top of my head.
我不经考虑无法告诉你答案。
I live on the top floor.
我住在顶层。
The mountain tops are covered with snow.
白雪覆盖着山顶。

纠错

top