英语解释德语解释

want

音标[wɒnt]

汉语翻译

n. 需要的东西, 缺乏, 贫困, 需要
vt. 要, 希望, 应该, 缺少
vi. 生活困苦, 需要, 缺少
【法】需要, 需求, 不足
相关词组:
want sb to do sth
want sth done
want for nothing
want for sth
want in
want out
want off

词型变化

形容词:wantless 名词:wanter 动词过去式:wanted 过去分词:wanted 现在分词:wanting 第三人称单数:wants

词意辨析

desire, wish, hope, expect, want, long

这些动词都有“希望”之意。
desire: 语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。
wish: 语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。
hope: 指对愿望实现有一定信心的希望。
expect: 通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。
want: 一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。
long: 语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。

lack, need, want, require

这些动词均有“缺少、短少”之意。
lack: 指完全短缺或数量不足。
need: 语气较重，指需要必不可少的东西，强调急需。
want: 侧重缺少某种必需之物，或个人渴望得到的东西。
require: 使用广泛，语气较轻。强调急需时可与need换用，但有时暗示所需的人或物是完成某一任务必不可少的。

lack, want, absence, shortage, scarcity

这些名词均含“缺乏，不足”之意。
lack: 普通用词，指部分或完全的不足。
want: 指完全或短缺某物，侧重缺少之物是必需的东西。使用范围比lack窄些。
absence: 指某物根本不存在或完全短缺，或某人虽存在，但未到现场。
shortage: 指不足，但侧重达不到规定的，需要的或已知应有的数量。
scarcity: 指产量不足或缺乏某物难以应付或满足需要。

英语解释

名词 want:

a state of extreme poverty
同义词：privation, deprivation, neediness
the state of needing something that is absent or unavailable
同义词：lack, deficiency
anything that is necessary but lacking
同义词：need
a specific feeling of desire
同义词：wish, wishing

动词 want:

feel or have a desire for; want strongly
同义词：desire
have need of
同义词：need, require
wish or demand the presence of
hunt or look for; want for a particular reason
be without, lack; be deficient in

例句

She decided to accept the offer for want of anything better.
她决定接受这一提议，因为没有更好一些的。
After the disaster there were many who wanted food and shelter.
这场灾难过後，许多人既没有食物又没有住处。
The plants died from want of water.
这些植物因缺水而死。
He is wanted by the police.
警察正通缉他。
He wants me to go with him.
他希望我同他一起去。

详细解释

want

v.（动词）
want.ed,want.ing,wants
v.tr.（及物动词）
To desire greatly; wish for:
渴望：强烈地希望；渴望：
例句：
They want to leave.
他们渴望离开

To be without; lack.See Synonyms at lack
缺少；没有参见 lack
To be in need of; require:
需要；需求：
例句：
.‘Your hair wants cutting,’ said the Hatter.(Lewis Carroll)
.‘你的头发需要剪一下，’海特说道.(刘易斯·卡罗尔)

To request the presence or assistance of:
需要：需要…的出现或帮助：
例句：
You are wanted by your office.
你办公室的人在找你

To seek with intent to capture:
通辑：以抓获为意图寻找：
例句：
The fugitive is wanted by the police.
逃犯已被警方通缉

To have a desire for.See Synonyms at desire
有…的欲望参见 desire
To have an inclination toward; like:
喜爱：对…有偏爱；喜欢：
例句：
Say what you want, but be tactful.
圆滑地说出你想要什么ô

v.intr.（不及物动词）
To have need:
需要：
例句：
wants for nothing.
什么也不需要

To be destitute or needy.
贫困或匮乏
To be disposed; wish:
愿意；希望：
例句：
Call me daily if you want.
如果你愿意，就每天给我打电话吧

n.（名词）
The condition or quality of lacking something usual or necessary:
缺乏：缺乏某些普通或必要的东西的状态或性质：
例句：
stayed home for want of anything better to do.
无事可做只好待在家里

Pressing need; destitution:
贫困：极端的贫穷；贫困：
例句：
lives in want.
生活于贫困之中

Something desired:
渴望之物：
例句：
a person of few wants and needs.
清心寡欲的人

A defect of character; a fault.
缺点：人格上的缺点；过失

<常用词组>want in 【俚语】
To desire greatly to enter:
想要进去：极其渴望进入：
例句：
The dog wants in.
这条狗想要进去

To wish to join a project, business, or other undertaking.
需要：希望加入某项工程、业务或其它事情
want out 【俚语】
To desire greatly to leave:
想要出去：极其渴望离开：
例句：
The cat wants out.
这只猫想要出去

To wish to leave a project, a business, or other undertaking.
想要出去：希望离开某项工程、业务或其他事情
来源：
Middle English wanten [to be lacking]
中古英语 wanten [缺少]
from Old Norse vanta * see eu- 2
源自古斯堪的纳维亚语 vanta *参见 eu- 2

【引伸】
want.er
n.（名词）
want.less
adj.（形容词）
want.lessness
n.（名词）
Whenwant is followed immediately by an infinitive construction, it does not take for : I want you to go (not want for you ). When want and the infinitive are separated in the sentence, however, for is used: What I want is for you to go. I want very much for you to go. See Usage Note at wish
当want 后紧跟一个不定式结构的时候，它不能接 for ： I want you to go（我希望你走） （不是 want for you )。但是当 want 和不定式在句中分开的时候， for 就用于此： 我所希望的是你离开。我非常希望你离开 参见 wish

纠错