不可收拾的法语

不可收拾法语翻译：

形
irréparable;irrémédiable;gâchis

分词翻译：

不可的法语翻译：

动
1.ne pas pouvoir;il ne faut pas
两者不可偏废.
aucun des deux ne peut ête négligé./il ne faut négliger ni l'un ni l'autre.
2.〖employé avec非pour indiquer la volonté〗
这部电影太精彩了,我非看不可.
c'est un excellent film,je ne manquerai pas de le voir.

收拾的法语翻译：

动
1.mettre en ordrëarranger;faire
收拾东西
mettre les choses en ordre;arranger les choses.
2.faire
收拾行李
faire ses bagages;faire sa malle(ses malles);faire ses paquets
3.réparer
收拾房子
réparer sa maison