愤世嫉俗的法语

愤世嫉俗法语翻译：

être dégoûté du monde et des mœurs;être misanthrope;n'avoir pour le monde qu'irritation et rancœur;mépriser les conventions sociales;être cynique

分词翻译：

世的法语翻译：

名
1.vie
一生一世
toute la vie;durée de la vie d'un homme
2.génération
世交
familles liées d'amitié depuis plusieurs générations
3.âge;ère
当今之世
à présent;de nos jours;à l'heure actuelle
4.monde
举世闻

名
être universellement connu;jouir d'une renommée(ou : réputation)mondiale;connu dans le monde entier
5.époque

嫉的法语翻译：

动
1.jalouser;envier
2.haïr

俗的法语翻译：

名
coutume;convention
陈规旧俗
les conventions périmées et les vieilles coutumes.
形
1.populaire;commun
俗话
langage(locution)populaire
2.vulgaire;trivial
俗不可耐
être extrêmement vulgaire;être d'une vulgarité insupportable
3.séculier;laïque
僧俗
clergé et laïque