怪模怪样的法语

怪模怪样法语翻译：

bizarre dans son allure et dans ses manières;excentrique;farfelu

分词翻译：

怪的法语翻译：

形
étrange;bizarre;singulier;extraordinaire;étonnant
动
s'en prendre à;rejeter la responsabilité sur;blâmer
这不能怪他,只怪我没交代清楚.
ce n'est pas sa faute,j'ai à me blâmer de ne pas le lui avoir expliqué clairement.
名
monstre;démon;fantôme
鬼怪
démon;spectre
副
tout à fait;bien;assez
这箱子怪沉的.
cette caisse est assez lourde.

模的法语翻译：

名
moule;matrice;forme;modèle
模
名
1.modèle;patron
楷模
modèle;exemple
2.imiter;reproduire
3.modèle
劳模
travailleur modèle

样的法语翻译：

名
1.forme;modèle;style;aspect
样式
style;mode;type.
2.échantillon;modèle;spécimen
货样
échantillon.
量
sorte;type
在他所选的课程里,他样样都是

名
列前茅.
dans les cours qu'il a choisis,il est toujours parmi les meilleurs.