荒芜之地的法语

荒芜之地法语翻译：

分词翻译：

荒的法语翻译：

形
1.inculte
地荒了.
la terre reste incultivée.
2.désert;aride
荒岛
île déserte.
动
négliger;laisser à l'abandon
别把学业荒了.
ne négligez pas vos études.
名
1.terre inculte;terrain en friche
垦荒
défrichage
2.pénurie;manque
房荒
manque de maisons d'habitation
3.famine;disette
储粮备荒
stocker des grains céréaliers pour prévenir la famine

芜的法语翻译：

形
〔书〕
1.envahi par les mauvaises herbes
荒芜
inculte;resté en friche
2.confus;mêlé;mélangé
名
prairie;pré;herbage
平芜
terrain couvert d'herbes touffues;steppe

之的法语翻译：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好机会
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千岛之国
pays de mille îles.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
总之
en un mot;en somme;somme toute.

地的法语翻译：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.