拉直嗓子拼命唱的法语
拉直嗓子拼命唱法语翻译:
forcer sa voix分词翻译:
拉的法语翻译:
动
1.tirer;remorquer
使劲拉,我来推.
tirez-le avec force,et moi,je le pousse.
2.transporter en voiture;charrier
拉货
transporter des marchandises
3.faire venir;attirer
把二连拉到河那边去.
emmenez la deuxième compagnie à l'autre rive de la rivière.
4.se servir de certains instruments musicaux
拉小提琴
(
手风琴
)jouer du violon(de l'accordéon)
5.traîner;tirer en longueur
拉长声音说话
parler en traînant.
6.donner un coup de main
他有困难,要拉他一把.
il rencontre des difficultés,nous devons lui donner un coup de main.
7.traîner
自己做的事,为什么要拉上别人?
c'est toi qui dois t'occuper seul de l'affaire,pourquoi y mêler d'autres?
8.gagner
拉关系
chercher à nouer des relations avec qn pour en profiter plus tard
9.avoir la diarrhée
拉肚子
déféquer ou faire ses besoins par suite de diarrhée
拉
动
1.couper;trancher;inciser;entailler
拉玻璃
tailler une vitre.
2.bavarder;causer
拉家常
parler chiffons;commérer
拉
tracter
直的法语翻译:
形
1.droit
直线
ligne droite
2.franc;sans détour
有话直说
parler franchement(ou : sans détour).
3.vertical
4.juste;droit
正直
droit.
动
redresser
直起腰来
redresser le dos;bomber le torse
副
1.directement;droit
一直走
aller tout droit.
2.continuellement;sans cesse
他直按汽车喇叭.
il ne cesse de klaxonner.
嗓子的法语翻译:
名
1.gorge;larynx
嗓子疼
avoir mal à la gorge
2.voix
哑嗓子
voix enrouée;voix voilée
拼命的法语翻译:
动
risquer sa peau;combattre à mort
副
à corps perdu;de toutes ses forces;à mort;à outrance
拼命干
se fouler la rate;travailler d'arrache-pied.
唱的法语翻译:
动
1.chanter
唱歌
chanter une chanson
2.crier
鸡唱三遍.
le coq a chanté pour la troisième fois./les coqs ont lancé trois fois leur cri.


猜你喜欢:
- 一绞乱丝的法语翻译
- 不知好歹的法语翻译
- 香树烯的法语翻译
- 苯基钠的法语翻译
- 斜管虫属的法语翻译
- 份的法语翻译
- 神经管闭合不全的法语翻译
- 发白的的法语翻译
- 机能性痛经的法语翻译
- 氧化还原酶的法语翻译
- 反应生成气的法语翻译
- 的冻结的法语翻译
- 冷水的法语翻译
- 前积世的法语翻译
- 干打垒的法语翻译
- 多轴钻床的法语翻译
- 指数实验的法语翻译
- 尿闭的法语翻译
- 贪小失大的法语翻译
- 黄花杜鹃的法语翻译
- 教义上的的法语翻译
- 尿路感染热的法语翻译
- 爱丽舍宫的法语翻译
- 强夺的法语翻译
- 口服胆囊造影术的法语翻译
- 骶骨的的法语翻译
- 长尾小鹦鹉的法语翻译
- 真迹的法语翻译
- 塞内加尔人的法语翻译
- 保护贸易主义的法语翻译
- 边饰的法语翻译
- 偏铟酸的法语翻译
- 巨游动孢子的法语翻译
- 肌肉的放松的法语翻译
- 振动沉桩的法语翻译
- 伴生的法语翻译
- 躺在床上的法语翻译
- 全体起立的法语翻译
- 非同辈婚姻的法语翻译