没完没了的的法语

没完没了的法语翻译：

sempiternel,le
éternel,elle

分词翻译：

没的法语翻译：

动
1.sombrer;être englouti(ou : submergé)
轮船沉没了.
le vapeur a sombré(ou : coulé).
2.s'enfoncer dans
雪深没膝.
on s'enfonce dans la neige jusqu'aux genoux.
3.disparaître;prendre fin;succomber;périr;être anéanti
出没
apparaître et disparaître

完的法语翻译：

形
complet;intégral;intact
完好
en bon état;intact
动
1.s'épuiser
汽油快用完了.
nous allons bientôt épuiser l'essence.
2.terminer;achever
我要说的话完了.
c'est tout./c'est tout ce que je veux dire.
3.payer
完税
payer l'impôt

了的法语翻译：

1.〖placé après un verbe ou un adjectif pour indiquer l'achèvement de l'action ou du changement〗
我们提前完成了任务.
nous avons accompli la tâche avant terme.
2.〖placé comme particule à la fin d'une proposition ou d'une phrase pour indiquer un changement〗
他们现在是外交部的干部了.
ils sont maintenant cadres au ministère des affaires étrangères.
3.〖placé à la fin d'une phrase pour marquer une action passée〗
上星期天,他带孩子上

动
物园了.
dimanche dernier,il a emmené son enfant au zoo.
4.〖placé à la fin d'une phrase impérative pour indiquer un conseil〗
别说话了!
taisezvous!
了
动
1.connaître;comprendre
明了
comprendre
2.finir;achever;prendre fin;terminer
没完没了
sans fin;interminable
3.〖placé après un verbe et précédé de"得"ou"不"pour indiquer la possibilité"得
了
"ou l'impossibilité"不
了
"〗
办得了
pouvoir le faire;pouvoir se faire.