劈啪响的摩托车的法语

劈啪响的摩托车法语翻译：

分词翻译：

劈的法语翻译：

动
1.couper;fendre;sabrer
劈木柴
couper du bois de chauffage
2.aller droit vers;porter un coup à
劈头
en pleine tête
劈
动
1.diviser;séparer en coupant
把毛线劈成三股
diviser le fil de laine en trois brins
2.dépouiller;dégarnir;fendre;couper;briser
劈白菜帮子
enlever les vieilles feuilles d'un chou
3.écarter trop les jambes ou les doigts

啪的法语翻译：

象paf!pan!vlan!

响的法语翻译：

动
émettre un son;résonner;sonner;retentir
一声不响
rester sans mot dire;rester silencieux.
名
son;bruit
枪响
coup de fusil(ou : de pistolet).
形
sonore;bruyant;retentissant
电视机太响了,调低点儿!
la tv nous casse les oreilles,veuxtu régler le volume?

摩托车的法语翻译：

moto
motocycle
motocyclette