潜移默化的法语

潜移默化法语翻译：

exercer insensiblement une influence sur...;convertir par une influence discrète et insensible;faire pénétrer d'une façon imperceptible et progressive dans l'esprit des idées bonnes ou mauvaises;imprégner insensiblement

分词翻译：

潜的法语翻译：

动
se cacher;se tenir caché

默的法语翻译：

形
1.silencieux
默不作声
garder le silence;se tenir coi
2.écrire de mémoire
默生字
écrire les nouveaux mots de mémoire

化的法语翻译：

动
1.changer
2.dépenser
化钱不少
dépenser beaucoup d'argent
化
动
1.changer;(se)transformer;(se)modifier
化险为夷
conjurer le péril;parer au danger;transformer le danger en sécurité.
2.fondre;(se)dissoudre.
用水化开
dissoudre qch dans l'eau
3.digérer;faire disparaître
化痰
réduire les expectorations
4.consommer;brûler
火化
incinérer〖suffixe qui s'ajoute à un adjectif ou à un nom pour former un verbe〗-iser;-ifier
机械化
mécaniser.