潜移默化的日语

日语翻译：

〈成〉感化を受けて知らず知らずのうちに思想や性格が変わること.

• 文艺对人们的思想起着潜移默化的作用／文学芸術は人々の思想に対して目に見えない感化作用を及ぼしている.

（人の考えや性格が）知らず知らず感化されて变わる

分词翻译：

潜（qián）的日语翻译：

[GB]3917[電碼]3383
（1）隠れる.潜る.潜む.
（2）こっそりと.ひそかに.秘密裏に.
（3）〈姓〉潜[せん]・チェン.
１．隐れる．潜る．潜む
２．こっそりと．密かに．秘密里に
３．姓

移（yí）的日语翻译：

[GB]5038[電碼]4448
（1）移す.移る.
（2）変える.改める.変わる.
移る;変える

默（mò）的日语翻译：

[GB]3612[電碼]7817
（1）黙る.声を出さない.
（2）（＝默写）空で書く.
黙っている

化（huà）的日语翻译：

[GB]2715[電碼]0553
（Ⅰ）（1）変わる.変える.変化する.変化させる.
（2）感化する.教化する.
（3）とける.
（4）消化する.こなす.取り除く.なくす.
（5）焼く.
（6）（仏教・道教用語）死ぬ.
（7）〈略〉化学.