改的日语

日语翻译：

[GB]2436[電碼]2395
（1）変える.変わる.

• 几年之间,家乡完全改了样子了／幾年もたたないうちに,故郷の様子はすっかり変わってしまった.
• 改乘五路公共汽车／5番バスに乗り換える.
• 改用良种／優良品種にかえる.

（2）直す.訂正する.

• 改文章／文章に手を加える.
• 改衣服／服を仕立て直す.
• 请把这条裤子改短些／このズボンの丈を少し詰めてください.

（3）（過ちを）正す.改める.

• 改掉坏习惯／悪い習慣を改める.
• 改邪归正.
• 有错误一定要改／過ちがあれば必ず改めなければならない.

（4）〈口〉けなす.冷やかす.

• 改人／人を冷やかす.
• 拿人改着玩儿／人を笑いものにする.
• 糟改／人をけなす.

（5）〈姓〉改[かい]・カイ.
【熟語】窜改,篡改,更改,悔改,校改,劳改,批改,删改,涂改,土改,修改
【成語】痛改前非,屡教不改
１．变える．变わる
２．订正する．直す
３．改める．正す
４．けなす．冷やかす
５．姓