如饥似渴的法语

如饥似渴法语翻译：

être assoiffé de;avoir soif de faire qch;brûler de faire qch;désirer avidement qch

分词翻译：

如的法语翻译：

动
1.comme;comme si
了如指掌
savoir une chose sur le bout du doigt
2.équivaloir à;être aussi bon que〖employé seulement dans une négation〗
我不如他.
je ne peux me comparer avec lui.连
1.conformément à;selon;d'après
如期偿还
rendre qch au temps fixé
2.si
如不同意,请告诉我.
si vous n'êtes pas d'accord,veuillez me le dire.

饥的法语翻译：

动
avoir faim;être affamé
名
faim;famine;disette
饥民
les affamés;victimes de la famine

似的法语翻译：

形
semblable;pareil
在这问题上,我们的观点相似.
nous avons des points de vue similaires sur ce problème.
动
1.sembler;paraître
似应从速办理.
il nous paraît nécessaire de résoudre ce problème le plus tôt possible.
2.surpasser
生活一年胜似一年.
la vie s'améliore d'année en année.

渴的法语翻译：

形
altéré;assoiffé
解渴
désaltérer.
副
avoir soif de;brûler de
渴念
penser vivement à;soupirer après qch ou pour qn