如坐针毡的法语

如坐针毡法语翻译：

être comme assis sur un tapis d'épines;être sur des charbons ardents

分词翻译：

如的法语翻译：

动
1.comme;comme si
了如指掌
savoir une chose sur le bout du doigt
2.équivaloir à;être aussi bon que〖employé seulement dans une négation〗
我不如他.
je ne peux me comparer avec lui.连
1.conformément à;selon;d'après
如期偿还
rendre qch au temps fixé
2.si
如不同意,请告诉我.
si vous n'êtes pas d'accord,veuillez me le dire.

坐的法语翻译：

动
1.s'asseoir
请坐!
asseyez-vous,s'il vous plaît!
2.prendre
坐公共汽车
prendre l'autobus
3.mettre sur le feu
在炉子上坐一壶水
mettre une bouilloire sur le feu
4.(fusil,canon)reculer;repousser

针的法语翻译：

名
1.aiguille
毛线针
aiguille à tricoter
2.point
伤口缝了四针
suturer une plaie en faisant quatre points
3.quelque chose de semblable à une aiguille
松针
aiguilles de pin.

毡的法语翻译：

名
feutre
毡帽
chapeau de feutre