酸甜苦辣的法语

酸甜苦辣法语翻译：

douceurs(joies)et amertumes de la vie

分词翻译：

酸的法语翻译：

名
acide
形
aigre;acide
酸牛奶
yogourt
动
1.affliger;désoler
心酸
être attristé;être désolé
2.courbaturer
腰酸背疼
ressentir une courbature;avoir des douleurs de reins

甜的法语翻译：

形
1.sucré;doux
2.profond
睡得真甜
dormir profondément;dormir à poings fermés

苦的法语翻译：

形
amer
苦药
médicament amer;remède amer
名
misère;peine;souffrance
苦中作乐
chercher de la joie dans la misère
动
1.faire souffrir:tourmenter
这事可苦了他了.
cette affaire l'a beaucoup tourmenté.
2.souffrir de;être troublé par
苦旱
souffrir de la sécheresse
副
de toutes ses forces;avec acharnement
勤学苦练
étudier avec diligence et persévérer dans la pratique.

辣的法语翻译：

形
1.âcre;piquant;pimenté
辣得舌头发麻.
c'est piquant à brûler la langue.
2.cruel;inhumain
心毒手辣
avoir le cœur cruel et la main impitoyable;un cœur dur,capable des pires atrocités