一点也不肯漏掉的法语

一点也不肯漏掉法语翻译：

ne pas vouloir en perdre une miette

分词翻译：

一点的法语翻译：

adv. 

(un) peu de

也不的法语翻译：

non plus
ni

肯的法语翻译：

动
1.consentir à
我劝说了半天,他才肯了.
il a accepté de le faire à la suite de ma longue argumentation.
2.vouloir;être porté à;être volontaire;être prêt
肯干
amour du travail.

漏的法语翻译：

动
1.fuir;couler goutte à goutte
水壶漏了.
la gourde fuit.la bouilloire fuit.
2.divulguer;transpirer;révéler;trahir
走漏消息
divulguer une nouvelle
3.omettre;oublier;négliger
这一行漏了两个字.
il manque deux mots dans cette ligne.
名
clepsydre
漏尽更残
l'heure avant l'aube;la nuit va finir.

掉的法语翻译：

1.tomber
扣子掉了.
il a été perdu un bouton.
2.perdre;manquer
这段掉了几个字.
il manque quelques mots dans ce paragraphe.
3.rester en arrière
他掉在后面了.
il s'est laissé distancer.
4.échanger;changer
掉座位
changer de place;changer de siège
5.retourner
把车头掉过来
faire demi-tour avec un véhicule
6.〖placé après certains verbes pour exprimer la disparition〗
扔掉
jeter;rejeter;mettre au rebut.