饮食劳倦的法语

饮食劳倦法语翻译：

diète impropre et surmenage

分词翻译：

饮的法语翻译：

动
1.boire
饮酒适

量
boire modérément
2.ravaler;dévorer
饮恨
ravaler sa haine;dévorer son ressentiment

食的法语翻译：

动
manger
不劳

动
者不得食.
qui ne travaille pas,ne mange pas.
名
1.nourriture;aliment
废寝忘食
travailler jusqu'à en oublier de manger et de dormir.
2.nourriture;alimentation;pâture
猪食
nourriture pour porcs
3.éclipse
日食
éclipse de soleil.
形
comestible
食油
huile comestible;huile de cuisine

劳的法语翻译：

名
1.travail;labeur
劳绩
fruit du travail.
2.fatigue;peine
积劳成疾
maladie due à une longue fatigue;tomber malade par suite de surmenage(ou : d'un travail écrasant)
3.service signalé;mérite
汗马之劳
exploits sur le champ de bataille;hauts faits;actions d'éclat;actions méritoires
动
1.prier qn de faire qch
劳驾
prenez la peine,s'il vous plaît,de faire qch.
2.réconforter;féliciter
劳军
réconforter les troupes de leurs hauts faits(ou : de leur fatigue,de leur courage)

倦的法语翻译：

形
fatigué;las;épuisé;crevé
面有倦容
avoir l'air fatigué.