不到长城非好汉的韩语

不到长城非好汉韩语翻译：

【속담】 만리장성에 이르지 못하면 호한(好漢)이 아니다; 초지일관하지 않으면 호한이 아니다. [모택동의 ‘盘山词’에 나옴]

分词翻译：

不到（bú dào）的韩语翻译：

미치지 못하다. 부족하다. ｢他年轻, 有不到之处请您担待些; 그는 나이가 젊으므로 부족한 점은 좀 용서해 주기 바라오｣ ｢范围太大, 一时调查不到; 범위가 너무 넓어서 일시에 조사할 수가 없다｣ ｢他每夜读书, 不到十二点不睡觉; 그는 매일 밤 공부하느라고 열두 시 전에는 자지 않는다｣

长城（cháng chéng）的韩语翻译：

 [명] 1. 【지명】 만리장성(萬里長城).长城是哪位皇帝建造的？ - 만리장성은 어느 황제가 세웠나요?从月球上可以看到中国著名的长城。 - 중국의 유명한 만리장성을 달에서 볼 수 있다.长城最初是为抵御外敌建起来的。 - 만리장성은 최초에 외적을 막기 위해 세웠었다.长城是中外游客来北京的必选旅游地。 - 만리장성은 중국 국내외 여행객들이 베이징에 올 때의 필수 여행지이다.2. 〔비유〕 강하고 웅건한 힘. 넘을 수 없는 벽.

非（fēi）的韩语翻译：

• 是非。 - 시비. 옳음과 그름.
• 痛改前非。 - 지난날의 잘못을 철저하게 고치다.

• 非法。 - 비합법적인. 불법의.
• 非分。 - 본분에 맞지 않는. 분수에 맞지 않는.
• 非礼。 - 예의에 맞지 않다. 예의에 어긋나다.

• 无可厚非。 - 크게 나무랄 것이 없다.
• 非难。 - 문책하다. 지적하다.
• 非议。 - 비난하다.

• 答非所问。 - 대답이 질문한 바가 아니다. 동문서답(東問西答)이다.
• 这种道理非一般人所知。 - 이런 도리는 일반인들이 아는 바가 아니다.
• 当时的情景非言语所能形容。 - 당시의 정경은 말로 형용할 수 있는 바가 아니었다.
• 她把母爱几乎全给了眼前这些非亲非故的孩子了。 - 그녀는 모성애를 거의 모두 눈앞에 있는 아무런 관계도 없는 이 아이에게 주었다.
• 这一夜，我是在似睡非睡中度过的。 - 이 밤을 나는 자는 둥 마는 둥 하며 보냈다.

• 非条件反射。 - 무조건반사.
• 非金属。 - 비금속.
• 非匀速运动。 - 비등속운동.
• 非晶体。 - 비결정체.

• 我非得抓住这个贼。 - 나는 이 도둑놈을 잡아야 한다.
• 你们全部都非去不可吗？ - 너희들이 모두 가지 않으면 안 되는 거냐?
• 今天的比赛，我非参加不行。 - 오늘의 시합을 나는 참가하지 않으면 안 된다.
• 你要记住这些事非花一点时间不可。 - 너는 이 일들이 시간을 좀 써야 된다는 것을 기억해라.
• 为什么我非送他不可啊？ - 왜 내가 그를 배웅하지 않으면 안 되는 거야?

• 不行，我非去！ - 안 돼, 내가 반드시 가겠어!
• 你不让我去，我非去。 - 네가 나를 못 가게 하더라도 나는 꼭 갈 거야!

• 景况日非。 - 형편이 날이 갈수록 나빠지다.

• 非洲。 - 아프리카.
• 南非。 - 남아프리카.
• 北非。 - 북아프리카.

好汉（hǎo hàn）的韩语翻译：

[명사] 사내대장부. 호한(好漢). 호걸. ｢英雄好汉; 영웅호걸｣ ｢好汉不吃眼前亏; 【속담】 사내대장부는 발등에 떨어진 불을 피할 줄 안다｣ ｢好汉不使昧心钱; 【속담】 사내대장부는 양심에 걸리는 돈을 쓰지 않는다 ＝好汉不花昧心钱｣ ｢好汉不说当年勇; 【속담】 사내대장부는 자기의 과거를 자랑하지 않는다｣ ｢好汉哪怕出身低; 【속담】 사내대장부는 출신에 구애되지 않는다 ＝好汉不怕出身低｣ ｢好汉一言, 快马一鞭; 【속담】 훌륭한 사나이는 한마디면 충분하고 준마는 한 번 채찍질하면 된다; 남아일언은 중천금이라 ＝君子一言, 驷马难追｣ ｢好汉只怕病来磨; 【속담】 사내대장부도 병만은 두려워한다｣ ｢好汉做, 好汉当; 【속담】 사내대장부는 자기가 한 일은 자기가 책임을 진다｣ ＝[【방언】 好老(2)] [【방언】 好佬]