吹大气的韩语

吹大气韩语翻译：

【방언】 큰소리치다. 허풍치다.

分词翻译：

吹（chuī）的韩语翻译：

[동] 1. (입술을 오무리고 힘껏) 불다.
2. (입으로 불어서 악기 등을) 연주하다.
3. (바람이나 기류 등이) 불다. 흐르다.
4. 큰소리를 치다. 허풍을 떨다. 떠벌리다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 쓰임.
5. (정도 이상으로 매우) 칭찬하다. 치켜세우다.
6. 〔口語〕 (일이나 우정 등이) 깨지다. 틀어지다. 실패하다.

大气（dà qì）的韩语翻译：

[명사]〈천문기상〉 대기. 공기. ｢大气污染; 대기 오염｣ ｢大气电; 공중 전기｣ ｢大气环流; 대기 환류｣ ｢大气折射; 대기 굴절｣
(2) (大气儿) [명사] 큰 숨. ｢他吓得连大气也不敢出; 그는 놀라서 숨조차 크게 쉬지 못하다｣ ｢跑得直喘大气; 뛰어서 줄곧 헐떡거리다｣
(3)[형용사] 당당하다.
(4)[형용사] 대범하다.
(5)[형용사] (색깔이나 모양이) 점잖다. 차분하다. ｢这个颜色很大气; 이 색깔은 매우 점잖다｣