登记吨的韩语

登记吨韩语翻译：

[양사] 등부 돈수(登簿噸數). 등부 톤수. [총톤수에서 기관실·승무원실을 제외하고 실지로 짐을 실을 수 있는 선박의 적재량. 1등부 톤수는 2.83 입방미터 또는 100입방 피트에 해당함] ＝[吨(2)]

分词翻译：

登（dēng）的韩语翻译：

1. [동] (사람이 낮은 곳에서 높은 곳으로) 오르다. [도보로 오르는 것을 주로 가리킴].
2. [동] 게재하다. 실리다.
3. 〔형태소〕 (곡물이) 익다. 여물다. 영글다.
4. [명] 성(姓).

记（jì）的韩语翻译：

1. [동] (머릿속에) 기억(記憶)하다. 외우다.
2. [동] 기록하다. 기재하다. 적다. 올리다.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 부호. 표지.
4. 〔형태소〕 (사물을 기록하거나 묘사한) 책. 문장. [주로 책 이름이나 편명(篇名)에 사용됨].
5. [명] (피부에 생기는 짙은 색의) 반점. 기미.
6. [양] 몇몇 동작의 횟수를 세는 데 쓰임.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’만 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).

吨（dūn）的韩语翻译：

[양] 1. 톤(ton). [질량 또는 중량의 단위로 부호는 ‘t’을 씀].
2. 톤(ton). [영국(英國)과 미국(美國)에서 쓰는 질량 또는 중량의 단위]. [영국 톤(long ton)은 2,240파운드로 1,016.1kg이고, 미국 톤(short ton)은 2,000파운드로 907.2kg임. 중국에서는 영국 톤을 ‘英吨’으로, 미국 톤을 ‘美吨’이라고 함].
3. 톤(ton). [선박 운수에서 화물의 부피에 따라 운송비를 계산하는 단위로, 화물에 따라 부피를 재는 톤수의 기준이 달라짐].