干巴疵咧(的)的韩语

干巴疵咧(的)韩语翻译：

[형용사]
(1) 말라서 바삭바삭하다. ｢干巴疵咧(的), 连点儿水分都没有; 바삭바삭하게 말라서 물기가 조금도 없다｣
(2) (피부 등이) 거칠다. 건조하다. ｢天气一冷, 皮肤都变得干巴疵咧(的); 날씨가 추워지자 피부가 거칠어졌다｣
(3) (하나만 있어) 단조롭다. ｢干巴疵咧(的)一座山, 看什么劲儿; 단조로운 산 하나인데 무슨 볼품이 있겠는가｣

分词翻译：

疵（cī）的韩语翻译：

〔형태소〕 흠. 결점(缺點). 결함(缺陷).

咧（liě）的韩语翻译：

[동] 1. (입아귀를 양쪽으로) 벌리다.
2. 〔방언〕 〔貶〕지껄이다.