沟沟岔岔的韩语

沟沟岔岔韩语翻译：

[명사] 움푹 팬 땅과 작은 길 가장자리. ｢沟沟岔岔栽满了果树; 움푹 팬 땅에도 길 가장자리에도 어디나 과수가 심어져 있다｣ ※주의 : ‘沟岔’으로 쓰지 않음.

分词翻译：

沟（gōu）的韩语翻译：

 1. [명] (자연적으로 형성되었거나 인공으로 판) 도랑. 개천.
2. 〔형태소〕 〔~儿〕 골. 홈.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 (일반적인) 수로(水路).

岔（chà）的韩语翻译：

1. [명] 갈래. [길이나 도로, 산 등에서 여러 갈래로 갈라지는 지점].
2. [동] (원래의 방향을 바꿔 다른 길이나 도로 등으로) 들어가다. 빠지다.
3. [동] (화제를) 돌리다. 바꾸다.
4. [동] 시간이 엇갈리게 하여 충돌을 피하다.
5. [명] 〔~儿〕 사고. 잘못. 실수.
6. [동] 〔방언〕 (목소리가) 갈라지다.