箍紧的韩语

箍紧韩语翻译：

[동사] 꽉 죄다[묶다].

分词翻译：

箍（gū）的韩语翻译：

1. [동] (댓조각이나 금속띠로 꽉) 동이다.
2. [명] 〔~儿〕 (바깥을 꽉 동여맨) 띠. 테.

紧（jǐn）的韩语翻译：

1. [형] 팽팽하다. 땡땡하다.
2. [형] 단단하다. [물체가 외부의 힘을 받아 단단히 고정되어 움직이지 않음을 뜻함].
3. [동] 팽팽하게 하다. 땡땡하게 하다. 조이게 하다.
4. [형] 죄다. 빈틈이 없다. 꽉 끼다. [매우 가까워서 틈이 거의 없음을 형용함].
5. [형] 긴박하다. 급박하다. 빡빡하다. 촉박하다. [동작이 앞뒤로 밀접하게 연결되어 있거나 어떤 일이 매우 급함을 형용함].
6. [형] (경제적으로) 쪼들리다. 빡빡하다. 빠듯하다.