借东风的韩语
拼音:jiè dōng fēng借东风韩语翻译:
〔비유〕 유리한 여건(절호의 기회)를 활용하다.
[부연설명] 《三国演义》에 나오는 내용으로 제갈량(諸葛亮)이 동풍(東風)을 이용해 조조(曺操)의 전투선을 불태움으로써 조조에게 큰 패배를 안겨주었다는 고사에서 유래함.
[부연설명] 《三国演义》에 나오는 내용으로 제갈량(諸葛亮)이 동풍(東風)을 이용해 조조(曺操)의 전투선을 불태움으로써 조조에게 큰 패배를 안겨주었다는 고사에서 유래함.
分词翻译:
借(jiè)的韩语翻译:
1. [동] (다른 사람의 물건이나 돈, 도움 등을 잠시) 빌리다.2. [동] (물건이나 돈을 잠시 다른 사람에게) 빌려 주다.
[부연설명] ‘借’、 ‘租zū’ 등의 동사는 서로 상대적인 개념이 한 단어에 공존하며 활용하므로 주의해야 함.
3. 〔형태소〕 핑계 대다. 구실을 삼다.
4. 〔형태소〕 이용하다. 의지하다.
5. [개] 동작이나 행위가 이용 또는 의지하는 시기(時機)나 사물 등을 끌어들이는 역할을 함.
[부연설명] 때에 따라 ‘着’와 이어 쓰기도 함.
东风(dōng fēng)的韩语翻译:
[명] 1. 동풍(東風). 춘풍(春風). 봄바람.东风解冻。 - 봄바람에 얼음이 녹다.东风解冻。 - 봄바람에 얼음이 녹다.东风吹来,百花盛开。 - 봄바람이 불어오니 각종 꽃이 활짝 피다.在东风的吹拂下,柳枝发芽了。 - 봄바람이 스치자 버드나무 가지의 싹이 났다.2. 〔비유〕 (혁명의) 역량(力量). 기세(氣勢).不是东风压了西风,就是西风压了东风。 - 동풍이 서풍을 압도하지 않으면 서풍이 동풍을 압도한다.革命的东风吹遍神州。 - 혁명의 바람이 중국의 구석구석에 불다.改革的东风吹进了边远村庄。 - 개혁의 바람이 변두리 마을에 불어닥쳤다.

猜你喜欢:
- 拉锯战的韩语翻译
- 品相的韩语翻译
- 使不上劲的韩语翻译
- 米辛的韩语翻译
- 上瘾的韩语翻译
- 风浪的韩语翻译
- 碎金的韩语翻译
- 世胄的韩语翻译
- 令阁的韩语翻译
- 发愤的韩语翻译
- 通款曲的韩语翻译
- 次子的韩语翻译
- 颜色笔的韩语翻译
- 鷇食的韩语翻译
- 商本的韩语翻译
- 操之过急的韩语翻译
- 从俗的韩语翻译
- 卡斯特里的韩语翻译
- 吐气扬眉的韩语翻译
- 金小蜂的韩语翻译
- 汤川的韩语翻译
- 大腹便便的韩语翻译
- 殼的韩语翻译
- 纱业的韩语翻译
- 屎包肚子的韩语翻译
- 藕眼的韩语翻译
- 铺张浪费的韩语翻译
- 万绌的韩语翻译
- 绝对命令的韩语翻译
- 坑头的韩语翻译
- 畅利的韩语翻译
- 吃干醋的韩语翻译
- 旦夕的韩语翻译
- 饥饿法的韩语翻译
- 洪涨的韩语翻译
- 朱坑的韩语翻译
- 髂的韩语翻译
- 船方的韩语翻译
- 社团的韩语翻译
- 闹嚷嚷的韩语翻译