啃骨头的韩语
拼音:kěn gú tou啃骨头韩语翻译:
(1) 뼈를 갉아먹다.
(2)【비유】 (차분하게, 침착하게) 어려운 문제에 대처하다. 「再硬的骨头也敢啃; 아무리 어려운 상대라도 차분히 맞서다」
分词翻译:
啃(kěn)的韩语翻译:
[동] 쏠다. 갉아먹다. [경우에 따라서는 어떤 일에 몰두한다는 뜻을 가리키기도 함].骨头(gú tou)的韩语翻译:
[명] 1. 【의학】 뼈.狗爱吃骨头。 - 개는 뼈다귀 먹는 것을 좋아한다.骨头是支撑人身体的架子。 - 뼈는 사람의 신체를 지지하는 틀이다.他的腿骨头断了。 - 그의 다리뼈가 끊어졌다.人的骨头分为:长骨、短骨、扁骨等。 - 사람의 뼈는 장골, 단골, 편골로 나눈다.2. 〔비유〕 (사람의) 품성(品性). 인품(人品).他是个贱骨头。 - 그는 천박한 사람이다.他是个懒骨头。 - 그는 게으른 사람이다.我天生是个软骨头。 - 나는 천성이 줏대가 없다.这个男人是个硬骨头。 - 이 남자는 의지가 강한 사람이다.3. 〔방언〕 (말속에 포함되어 있는) 불만. 풍자.他的话里带骨头。 - 그의 말속에 뼈가 있다.你别鸡蛋里挑骨头。 - 너는 억지로 트집을 잡지 마라.说话要诚恳,别话中带骨头。 - 말을 할 때는 진실해야지 말속에 뼈를 두지 마라.

猜你喜欢:
- 澳区的韩语翻译
- 底脚螺钉的韩语翻译
- 闹场的韩语翻译
- 砖雕的韩语翻译
- 内膜的韩语翻译
- 颂古非今的韩语翻译
- 站头(儿)的韩语翻译
- 来翰的韩语翻译
- 准保的韩语翻译
- 菲薄的韩语翻译
- 梦景(儿)的韩语翻译
- 裸线的韩语翻译
- 恋家的韩语翻译
- 西府营的韩语翻译
- 洋情的韩语翻译
- 粉红的韩语翻译
- 利病的韩语翻译
- 崖壑的韩语翻译
- 各款的韩语翻译
- 以物易物的韩语翻译
- 绦的韩语翻译
- 展的韩语翻译
- 替手脚的韩语翻译
- 锄奸的韩语翻译
- 夹裤的韩语翻译
- 牧羊人的韩语翻译
- 四废的韩语翻译
- 勾生意的韩语翻译
- 前驱的韩语翻译
- 严家桥的韩语翻译
- 三棱的韩语翻译
- 联成结组的韩语翻译
- 河鳗的韩语翻译
- 边人的韩语翻译
- 绘图的韩语翻译
- 謫的韩语翻译
- 分手的韩语翻译
- 娄塘的韩语翻译
- 鲜鱼行的韩语翻译
- 二路货的韩语翻译