啃鸡肋的韩语

啃鸡肋韩语翻译：

分词翻译：

啃（kěn）的韩语翻译：

[동] 쏠다. 갉아먹다. [경우에 따라서는 어떤 일에 몰두한다는 뜻을 가리키기도 함].

鸡肋（jī lèi）的韩语翻译：

[명] 1. 닭의 갈비.2. 〔비유〕 계륵(鷄肋). 큰 가치가 없는 일. [후한서(後漢書)의 양수전(楊修傳)에 나오는 말로, 후한 말기에 조조가 한중(漢中)에서 철군하며, 그곳을 닭의 갈비처럼 먹을거리는 못 되나 그냥 버리기도 아까운 곳이라고 한 고사에서 유래함].