闹起来的韩语

闹起来韩语翻译：

(1) 떠들기 시작하다. 소란을 일으키다. 옥신각신하다. 싸우다.
(2) 유행하기 시작하다. ｢霍乱又闹起来了; 콜레라가 또 유행하기 시작했다｣
(3) 좋지 않은 일이 발생하다. 불상사가 일어나다. ｢闹起水灾来了; 수재가 발생했다｣

分词翻译：

闹（nào）的韩语翻译：

 1. [형] 떠들썩하다. 왁자지껄하다. 시끌벅적하다.
2. [동] 떠들다. 소란을 피우다. 시끄럽게 굴다.
3. [동] (감정을) 털어놓다. 드러내다.
4. [동] 병에 걸리다. 병들다. (재해나 좋지 않은 일이) 생기다. 발생하다.
5. [동] 하다.
6. [동] 장난치다. 농을 걸다.

起来（qǐ lái）的韩语翻译：

[이합동사] 1. 일어나다. [누워있다가 앉거나, 앉아있다가 일어서는 것을 가리킴].
2. (잠자리에서) 일어나다. 기상(起牀)하다. 기침(起寢)하다.
3. 흥기(興起)하다. 생기다. 일어나다. 떠오르다.