驽马十驾的韩语

拼音：nú mǎ shí jià

驽马十驾韩语翻译：

〔성어〕 1. 준마(駿馬)의 하루 노정을 노마(駑馬)가 꾸준히 열심히 가면 10일이면 도달할 수 있다.

2. 〔비유〕 지능이 낮은 사람도 각고의 노력을 하면 자질이 높은 사람을 따라잡을 수 있다.

分词翻译：

驽马（nú mǎ）的韩语翻译：

[명사]【문어】 노마. 걸음이 느린 말. 둔한 말. ｢驽马自受鞭策; 느린 말은 채찍을 받기 마련이다. 【비유】 재능이 모자란 자는 남에게 혹사당하기 일쑤다｣｢驽马千里, 功在不舍; 둔한 말이 천리를 달릴 수 있는 것은 쉬지 않기 때문이다. 【비유】 재주가 없는 사람도 노력하면 재주 있는 사람과 어깨를 견줄 수 있다｣

十（shí）的韩语翻译：

1. [수] 십(十). 열.
2. 〔형태소〕 절정에 달하다. 최고조에 이르다.
3. [명] 성(姓).

驾（jià）的韩语翻译：

1. [동] (소나 말에게 수레나 농기구 등을) 메우다. 끌게 하다. 몰게 하다.
2. [동] (교통수단을) 운전하다. 조종하다. 몰다.
3. 〔형태소〕 차량(車輛). 거마(車馬). [주로 상대방을 가리키는 경어(敬語)로 쓰임].
4. 〔형태소〕 제왕(帝王)의 수레. [제왕(帝王)을 가리킴].
5. [명] 성(姓).

纠错