碰网的韩语

碰网韩语翻译：

• 只有这样才能避免碰网犯规。 - 오직 이렇게 해야만 네트터치를 하는 반칙을 피할 수 있다.
• 教练正在看着碰网的选手。 - 코치가 지금 네트터치를 한 선수를 보고 있다.

分词翻译：

碰（pèng）的韩语翻译：

[동] 1. (운동하던 물체가 다른 물체에) 충돌(衝突)하다. 서로 맞부딪치다. (다른 도구나 물체 또는 손발로) 건드리다. 만지다.
[부연설명] ‘碰+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. (우연히) 만나다. 조우(遭遇)하다.
[부연설명] ‘碰+到/着/上+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. (어떤 일을) 모색해 보다. 부딪쳐 보다. 시도해 보다.

网（wǎng）的韩语翻译：

 1. [명] 망(網). 그물.
2. [명] 그물처럼 생긴 물건.
3. [명] (그물처럼 종횡으로 교착된) 조직이나 시스템.
4. [동] 그물로 잡다.
5. [동] (그물처럼 생긴 것으로) 가리다. 덮다.