轻浮的韩语

轻浮韩语翻译：

[형] (말과 행동이) 가볍다. 경박(輕薄)하다. 방정맞다. 경망(輕妄)스럽다.他给人的感觉很轻浮。 - 그는 사람들에게 매우 경박한 느낌을 준다.这个女人举止轻浮。 - 이 여자는 행동거지가 경박하다.

分词翻译：

轻（qīng）的韩语翻译：

1. [형] (무게나 비중이) 작다. 가볍다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+轻’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘下来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (하중이) 작다. (장비나 설비가) 간단하다. (차림새가) 간편하다.
3. [형] (수량이나 정도 등이) 작다. 가볍다. 경소(輕小)하다.
[부연설명] ‘추상적인 사물+轻’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 수월하다. 경쾌하다. 홀가분하고 유쾌하다. 가뿐하다.
5. [형] (책임 또는 관계 등이) 중요하지 않다. 깊지 않다.
6. [형] (힘이나 소리 등이) 작다.
7. 〔형태소〕 (말과 행동이) 조심성이 없고 가볍다. 경솔(輕率)하다. 무책임하다.
8. 〔형태소〕 (사람의 됨됨이가) 가볍다. 경박(輕薄)하다.
9. 〔형태소〕 경시(輕視)하다. 업신여기다. 얕보다. 대수롭지 않게 보다.

浮（fú）的韩语翻译：

1. [동] (액체의 표면에) 뜨다.↔[沉] 
2. [동] 〔방언〕 헤엄치다.
3. 〔형태소〕 표면 위에 있는.
4. 〔형태소〕 이동할 수 있는.
5. 〔형태소〕 잠시의. 일시적인.
6. [형] 경솔하다.
7. 〔형태소〕 공허하다. 비다. 실속이 없다.
8. 〔형태소〕 초과하다. 남다.
9. [명] 성(姓).