认字号的韩语

认字号韩语翻译：

좋다고 이름난 자호를 보고 물건을 사다. 유명한 상점의 물건이니까 좋다고 생각하다.

分词翻译：

认（rèn）的韩语翻译：

[동] 1. 알다. 인식(認識)하다. 분별(分別)하다.
2. (…관계를) 맺다.
3. (어떤 의견이나 주장이 정당하거나 사실임을) 동의하다. 인정하다. 승인하다.
4. (질책, 고통, 모욕, 손해 등을) 감수(甘受)하다. 감내하다.
[부연설명] 뒤에는 반드시 ‘了’를 붙여 써야 함.

字号（zì hào）的韩语翻译：

[명사]
(1) 상호(商號). 옥호(屋號). ｢宝字号怎么称呼?; 귀 상점의 이름은 무엇입니까?｣ ＝[牌号(儿)(2)] [商号(3)]
(2)【북경어】 상점. 가게. ｢这是一家老字号; 여기는 오래된 상점입니다｣
(3)【북경어】 평판. 명성. 명망. ｢一辈子的字号就这么栽了; 일생의 명성이 이렇게 허물어졌다｣