弱不禁风的韩语

弱不禁风韩语翻译：

【성어】 몸이 약해 바람이 불어도 쓰러질 것 같다.

分词翻译：

弱（ruò）的韩语翻译：

1. [형] (힘, 세력이) 약하다. 작다.↔[强] 
2. 〔형태소〕 어리다. 연소(年少)하다.
3. [형] 약하다. 뒤처지다. 뒤떨어지다. 못하다.
[부연설명] 주로 뒤에 ‘于’를 씀.
4. 〔書面語〕 잃다. [사람이 죽는 것을 가리킴].
5. [형] 분수(分數) 또는 분수 뒤에 쓰여, 이 수보다 약간 적음을 나타냄.↔[强] 

不禁（bù jīn）的韩语翻译：

[부] 참지 못하게. 견디지 못하게. 자기도 모르게. 참을 수 없을 정도로.看到这里，他不禁大吃一惊。 - 여기까지 보자 그는 크게 놀라지 않을 수 없었다.看到我们这些孩子，老人们不禁回想起过去年轻的时候。 - 우리 이 아이들을 보자, 노인들은 과거의 젊었던 시절을 자신들도 모르게 회상하기 시작했다.看到精彩的场面，大家不禁叫好。 - 멋진 장면을 보자, 사람들이 자신들도 모르게 좋다고 외쳤다.看到足球队赢了，全国人民不禁大声喝彩。 - 축구팀이 이기는 것을 보자, 전국의 국민들이 참지 못하고 큰소리로 갈채하였다.

风（fēng）的韩语翻译：

 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).