三位一体的韩语

拼音：sān wèi yī tǐ

三位一体的汉语解释三位一体的英语翻译三位一体的日语翻译三位一体的德语翻译

三位一体韩语翻译：

〔성어〕 1. 삼위일체(三位一體). [기독교의 성부(聖父)와 성자(聖子)와 성신(聖神)은 신이 세 가지 형태로 나타난 것이며, 원래는 한 몸이었다는 주장].

2. 〔비유〕 (세 방면의 것 또는 어떤 세 가지 일이) 하나로 통일이 되다. 세 사람이 뜻을 모아 하나가 되다.

分词翻译：

三（sān）的韩语翻译：

1. [수] 삼(三). 셋. 3. [‘二’에 ‘一’을 더해 얻어지는 수].=[弎]

三个人在一起喝啤酒。 - 세 사람이 함께 맥주를 마시다.
三个和尚没水吃。 - 사람이 많으면, 서로 의지해 모두 노력하지 않으려 하기 때문에 오히려 일을 제대로 못하거나 하는 사람이 없다.
三个妇女一台戏。 - 여자가 모이면, 매우 시끄럽다.
给我三本本子。 - 공책 세 권을 내게 다오.
三句话不离本行。 - 말은 자신의 직업이나 관심사를 벗어날 수 없게 마련이므로 직업을 속일 수 없다.
你这次也是三分种热度吧? - 너 이번에도 작심삼일이지?
他对什么事情都只有三分钟热度。 - 그는 무슨 일이든 오래 가지 못한다.

2. 〔형태소〕 재삼(再三). 두세 번. 거듭. 여러 번.=[弎]

三缄其口。 - (말이) 매우 신중하여 쉽게 입을 열려고 하지 않는다.
三思而行。 - (어떤 일을 할 때) 여러 차례 거듭 고려한 후에 하다.
一而再，再而三。 - 몇 번이고 계속 되풀이하여.

3. [명] 성(姓).

位（wèi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (존재하거나 차지한) 위치(位置). 공간(空間). 장소(場所). 곳.
2. 〔형태소〕 (사회적 신분 또는 직무에 따라 구별되는) 계급(階級). 자리. 지위(地位). 직위(職位).
3. 〔형태소〕 군주(君主)의 지위(地位). 왕위(王位). 제위(帝位).
4. [명] (숫자의) 자리.
5. [양] 사람의 수를 세는 단위. [존경(尊敬) 또는 존중(尊重)의 뜻을 포함하고 있음].
‘名’는 성(性)에 국한(局限)되지 않는 중성사(中性詞)로 주로 어떤 신분을 갖고 있는 사람을 세는데 많이 씀.
‘位’는 존경(尊敬) 또는 존중(尊重)의 뜻을 포함하고 있음.
6. [양] 사물의 앞뒤 순위(順位) 또는 석차(席次)를 세는 단위.
[부연설명] 서수(序數)와 같이 사용함.
7. [명] 성(姓).

一体（yī tǐ）的韩语翻译：

[명사]
(1) 일체. 한 덩어리. ｢融成一体; 한 덩어리로 융합되다｣｢结成一体; 한 덩어리가 되다｣｢一体同气; 【성어】 일심동체｣
(2) 전부. 전체. ｢合行布告, 一体周知; 이에 포고하여 모두에게 널리 알린다｣｢上述各项望一体遵照; 상술한 각 사항들을 모든 사람이 따르기 바랍니다｣

纠错