胎里素的韩语

胎里素韩语翻译：

[명사] 선천적으로 고기붙이를 싫어하는 사람. 어릴 적부터 고기붙이를 먹지 않는 사람.

分词翻译：

胎里（tāi lǐ）的韩语翻译：

[명사] 태내(胎內). [나면서부터라는 뜻을 나타내는 데 쓰임] ｢胎里带来的dàilái‧de; 【비유】 (신체장애 따위를) 타고난. 선천적인. 태어날 때부터의｣ ｢胎里富fù; 타고난 부자. 태어날 때부터의 부자｣ ｢胎里红hóng; ⓐ 태어날 때부터의 부귀한 가문의 자제 ⓑ 타고난 혁명가 [부모가 혁명적이면 아들도 혁명적이 된다는 말로 문화 대혁명 시기에 쓰던 말임]｣ ｢胎里坏huài; 타고난 나쁜 놈[악질]｣ ｢胎里穷qióng; 타고난 가난뱅이｣

素（sù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 흰색. 본색(本色).
2. [형] (색깔이나 모양이) 점잖다. 소박하다. 수수하다. 단순하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+素’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [명] 소식(素食). 소밥. 소찬(素饌). [생선이나 고기를 넣지 않은 음식].↔[荤] 
4. 〔형태소〕 본래의. 원래의.
5. 〔형태소〕 원래의 성질을 지닌 기본적인 물질.
6. 〔형태소〕 전부터. 원래.
7. [명] 성(姓).