天下太平的韩语

天下太平韩语翻译：

分词翻译：

天下（tiān xià）的韩语翻译：

[명] 1. 천하(天下). 온 세상. 세계. [중국(中國)을 가리키기도 함].桂林山水甲天下。 - 구이린의 산수는 천하제일이다.苍天已死，黄天当立，岁在甲子，天下大吉。 - 푸른 하늘은 이미 몰락하고, 누런 하늘이 서게 되니, 갑자년이 되는 해에 천하가 크게 길하리라!20岁的他是天下无敌的，但他并不是一个伟大的人。 - 스무 살인 그는 천하무적이지만, 결코 위대한 사람은 아니다.得中原者得天下！ - 중원을 얻는 자는 천하를 얻을 것이다!天下有没有长寿地区？ - 세상에 장수 지역이 있습니까?2. 국가의 통치권.天下是谁打出来的？ - 정권을 누가 잡았습니까?他终于坐天下了。 - 그는 마침내 정권을 장악했다.

太平（tài píng）的韩语翻译：

[형] 태평하다. 평안하다.[부연설명] ‘사람/사물+太平’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.国家太平。 - 국가가 태평하다.恐怖行为令世界越来越不太平。 - 테러행위는 세계로 하여금 갈수록 평안하지 못 하게 한다.他们希望天下就是这样永远太平下去，永远不会有什么问题了。 - 그들은 천하가 바로 이렇게 영원히 태평스럽고, 영원히 어떠한 문제도 발생하지 않기를 희망한다.