泄劲(儿)的韩语

泄劲(儿)韩语翻译：

[동사] 마음이 해이해지다. 맥이 풀리다[빠지다]. 느슨해지다. 낙담하다. ｢坏份子打算趁机泄大伙的劲; 불량 분자는 이번 기회에 모든 사람을 맥빠지게 하려고 한다｣ ｢继续努力, 不要泄劲(儿)!; 계속해서 노력해라, 해이해지지 말고!｣ ＝[谢劲儿] [懈劲(儿)] [歇xiē劲(儿)]

分词翻译：

泄（xiè）的韩语翻译：

[동] 1. (액체나 기체 등을 밖으로) 내보내다. 흘려보내다. 빼다. 배출(排出)하다.
2. (비밀이나 기밀 등이) 새다. 드러나다. 알려지다. 누설(漏泄)되다.
3. (불만이나 감정 등을) 털어놓다. 터뜨리다. 발산(發散)하다. 분출(噴出)하다.

劲（jìn）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 힘. 기운. 체력(體力). 세(勢).
2. 원기(元氣). 사기(士氣). 활력(活力). 의욕(意欲). 흥취(興趣). 정서(情緖). 기세(氣勢). 열의(熱意).
3. 〔~儿〕 얼굴빛. 안색(顔色). 기색(氣色). 표정(表情).
4. 흥미(興味). 재미(滋味). 흥취(興趣). 감흥(感興).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.