写字儿的韩语

写字儿韩语翻译：

[동사]
(1) 증서를 만들다. 계약을 하다. ＝[契qì约(1)]
(2) 글자를 쓰다.

分词翻译：

写（xiě）的韩语翻译：

 1. [동] (종이 또는 기타 다른 물건 위에 글씨를) 쓰다. 적다.
[부연설명] ‘写+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 글을 짓다. 저작(著作)하다. 저술(著述)하다.
[부연설명] ‘写+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. 〔형태소〕 묘사(描寫)하다.
[부연설명] ‘写+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. 〔형태소〕 그림을 그리다.

字儿（zì ér）的韩语翻译：

[명사]
(1) 글자. 글씨. 문자. ｢他的字儿不怎么样; 그의 글씨는 별로 신통치 않다｣
(2) 쪽지. 적바림. (간단한) 증서. ｢留个字儿; 쪽지를 남기다｣ →[便条(儿)]
(3) 동전의 앞쪽. [금액이 표시되어 있는 쪽을 말함] ↔[闷儿(1)]
(4)【북경어】 학문. ｢你别看他不言不语儿的, 字儿可深了; 그는 잠자코 있지만 학문은 아주 깊다｣
(5)【약칭】 운. 운수. 팔자. [‘八字儿’의 준말]